Primera remullada estival / Primer chapuzón estival / First summer soak

Il·lustració d'Amandine Piu 

Primer diumenge d'estiu, estrenem dia de platja: la primera remullada al mar, amb l'aigua un poc freda, és excepcional. Vinga, anem a banyar-se! Què no s'atreviu? Doncs... mireu tots aquests personatges il·lustrats què bé estan passant-ho. Animeu-se, que fa molta calor.

Il·lustració d'Yan Nascimbene 

Il·lustració de Deborah Melmon

Il·lustració de Nick Fedaeff

Il·lustració de Daniel Torrent

Il·lustració d'Ariella Abolaffio

Il·lustració d'Hélène Poirié

Il·lustració d'Estelle Corke

Il·lustració de Marta Antello

Il·lustració d'Hector Borlasca

Il·lustració de Lisa Aisato

Il·lustració de Natalie Smillie

Il·lustració de Putri Febriana 

Il·lustració de Sara Palacios

Il·lustració d'Eunyoung Seo

Màgica nit de sant Joan / Mágica noche de San Juan /

Bona revetlla de Sant Joan!

Què el foc creme tot el passat roin...

comencem un nou any ple d'energia positiva.

(il·lustració d'Aurélie Blanz)

Amb sandàlies / Con sandalias / With sandals

Quin gust ficar-se per fi les sandàlies!

Caminar amb els peus a l'aire és un plaer.

(il·lustració de Nguyen Thanh Nhan)

Il·lustracions de Tanja Stephani

Les il·lustracions de Tanja Stephani són una delícia. Personatges reals, humans o animals, i imaginaris conviuen junts per crear unes interessants i tendres narracions il·lustrades. Ens agrada.

Passejant per l'estiu / Paseando por el verano / Strolling through the summer

Amb l'estiu i el bon temps la gent surt al carrer per a disfrutar de l'entorn, natural o urbà. Els colors omplin d'alegria els nostres dies i això ens encanta. Anem, doncs, a gaudir d'aquest estiu que comença, com fan totes aquestes persones que il·lustra l'artista Eva Navarro.

Hola, estiu! / Hola, verano! / Hello, summer!

Benvingut, estiu! Hola Sol!

(il·lustració de Robin Westenhiser)

Ja venen les vacances! Quin goig de temps...

(il·lustració de Rune Fisker)

Els esports dels súperxiquiherois / Los deportes de los súperchiquiheroes / The sports of the littlesuperheroes

Per a ser un bon heroi/heroïna cal practicar esport des de menuts. Mireu aquests personatges del còmic, tots/es súper herois/heroïnes, practicant esport des de xicotets. això si, a cadascú/na li agrada un diferent, com a vosaltres. El més important és fomentar els esports des de menudets i practicar-los tota la vida per tal de tenir bona salut.

Aquestes il·lustracions tan simpàtiques són de Chow Hon Lam. Encisadores.