dimarts, 23 d’abril de 2019

Sant Jordi, el drac i la princesa / San Jorge, el dragón y la princesa / Saint George, the dragon and the princess

Il·lustració de Shahinyan Gagik Sha-Ga

De nou ha aplegat el dia, 23 d'abril, Dia del Llibre i Dia de sant Jordi. El drac va revolejant entre roses i llibres i el cavaller sempre està preparant per a la batalla. Sempre? No, perquè de vegades decideix llegir i oblidar la lluita o passejar amb la princesa sense pensar amb el drac.

Bona dia de sant Jordi, amics i amigues.

Il·lustració de Roser Matas

Il·lustració de Del Thorpe

Il·lustració de Ryosuke Aiba

Il·lustració d'Elisa Biete Josa

Il·lustració de José Luís Navarro García

Il·lustració de Véronique Joffre

Il·lustració d'Anna Silivonchik

Il·lustració de Boris Kulikov

Il·lustració d'Hector Borlasca

Il·lustració de Màriam Ben-Arab

Il·lustració de Peter Donnelly

Il·lustració de Riccardo Guasco

Il·lustració de Judith Chamizo

Il·lustració de Simona Ceccarelli

dilluns, 22 d’abril de 2019

Juguem amb la milotxa / Jugamos con la cometa / We play with the kite

Il·lustració d'Atey Ghailan

Dilluns de Pasqua, dia de joc entre amics i amb la família, dia de sortir a la naturalesa (al camp, a la muntanya, a la platja, etc...) i gaudir d'un bon menjar compartit i d'un grapat de jocs tradicionals dels que fa temps que no juguem.

Anem, per exemple, a volar la milotxa i veure com el cel s'ompli de colors. Ens acompanyeu?

Il·lustració d'Holly Wojahn

Il·lustració de Michelle Maiden

Il·lustració d'Hollie Hobbie

Il·lustració de Dan-ah Kim

Il·lustració de Francis Kilian

Il·lustració de Carlo Salomoni

Il·lustració de Rahele Jomepour Bell

Il·lustració de Satoe Tone

Il·lustració de Faby

Il·lustració de Cosei Kawa

Il·ñustració de Slawek Gruca

Il·lustració de Judith Clay

Il·lustració de Maria Carluccio

Il·lustració de Stasia Burrington

diumenge, 21 d’abril de 2019

Pintant l'ocàs / Pintando el ocaso / Painting the sunset


Serà possible pintar l'ocàs al nostre parer? Crear paisatges?
Sols és possible sobre el llenç?
Pintem el cel, pintem la vida en la nostra imaginació.
(il·lustració d'Eric Pautz)

Molt bona Pasqua / Feliz Pascua / Happy Easter

Il·lustració d'Ileana Oakley

Dia de Pasqua, anem a agafar la cistelleta per a ficar els ous de pasqua. Ous de tots els colors  que el conillet ha anat amagant. Nyam-nyam, riquíssim!

Feliç Dia de Pasqua
Feliz Día de Pascua 
Happy Easter


Il·lustració de Virpi Pekkalan

Il·lustració de Salvador Ibañez Pina

Il·lustració de Krisztina Maros

Il·lustració d'Alison Jay

Il·lustració d'Hector Borlasca

Il·lustració d'Atefeh Maleki Joo

Il·lustració de Mojgan Ghare

Il·lustració de Lucia Heffernan

Il·lustració de Debbie Mumm

Il·lustració de Gillian Reid

Il·lustració d'Antonio Uve

Il·lustració de Lisa Fields

dissabte, 20 d’abril de 2019

Pluja en vacances / Lluvia en vacaciones / Rain on vacation


Sembla que les grans gotes de pluja
estan remullant-nos les vacances.
(il·lustració d'Oamul Lu)

La princesa i el drac a la festa de sant Jordi / La princesa y el dragón en la fiesta de San Jorge / The princess and the dragon at the feast of St. George

Il·lustració de Michael Ramstead

La llegenda de la sant Jordi, la princesa i el drac es passa per tradició oral fins que s'escriu i ara també es reescriu. La relació especial de la princesa i el drac dona per a moltes versions, textuals i il·lustrades, com podem veure en aquestes il·lustracions.

Il·lustració de Lesley Barnes

Il·lustració d'Ignasi Blanch

Il·lustració d'Anna Silivonchik

Il·lustració d'Hannah Sun

Il·lustració de Katy Betz

Il·lustració d'Adilson Farias

Il·lustració de Laura Diehl

Il·lustració de Sebastian Barreiro

Il·lustració de Martin Hsu

Il·lustració de Carla Olivares

Il·lustració de Nico Niemi

Il·lustració de Pauline Siewert

Il·lustració d'Asma Enayeh

Il·lustyració de Màriam Ben-Arab
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...