Dormits? / Dormidos? / Asleep?

Cucú! Ja esteu dormits?
Espavileu, que és cap de setmana de juliol!

(il·lustració de Natalia Chachuj)

L'estiu al carrer / El verano en la calle / Summer on the street

Amb l'estiu els carrer i les places s'omplin de gent: mercats, terrasses, parcs, passejades, etc. La llum de l'estiu també és diferent i sembla que ajuda a difondre aquest bullici de persones, a tenir més relacions socials (recordeu que encara estem en moment de mesures de distanciament social per previndre nous brots de la pandèmia) i enfrontar la vida amb molta més alegria.

Colors d'estiu als carrers, als pobles i ciutats, que il·lustra amb molta simpatia Pascal Campion.

Ara toca dormir / Ahora toca dormir / Now it's time to sleep

Després d'un llarg dia ben disfrutat, ple de jocs i lectures,

ara toca descansar. Molt bona nit. A dormir!

(il·lustracions de Fernando Noriega)

Cireres / Cerezas / Cherries / Cerises / Ciliegie / Cerejas / Kersen / Kirschen / Kεράσια / Вишни / черешни/ サクランボ / 櫻桃 (10)

Il·lustració de Vesna Benedetič

Ja està finalitzant la temporada de cireres, però encara ens resta un poquet per a gaudir d'aquesta saborosa fruita. Us agraden les cireres? Sou dels que heu jugat amb elles? Sou més de maduixes o de cireres?

He pensat que res millor que compartir-ne amb tots vosaltres, al menys de manera il·lustrada. Bon profit!

Il·lustració de Zahra At'hamkhani

 Il·lustració de Bob Kayganich

Il·lustració d'Alison Jay

Il·lustració d'Inês Da Fonseca

Il·lustració de Jilly Ballantyne

Il·lustració de Victoria Kirdy

Il·lustració de Xia Junna

Il·lustració de Mar Azabal

Il·lustració de Marie Lafrance

 Il·lustració de Natali Koromoto

Il·lustració de Наталья Леонова

Il·lustració de María Castelló Solbes

Il·lustració de Svetlana Rumak

Il·lustració de Denise Heywood

Autocine / Cinema car

Perfecte per a l'estiu veure una película a l'aire lliure.

Nits d'estiu, nit de cinema a l'autocine.

(il·lustració de Lucia Heffernan)

Reguem les plantes / Regamos las plantas / We water the plants

Il·lustració d'Yana Fefelova

Què boniques estan ara les plantes! És que tenim molta cura d'elles i les reguem tots els dies, perquè fa molta calor; per això ens regalen moltes flors.

Il·lustració de Virpi Pekkalan

Il·lustració d'Aeppol

Il·lustració d'Ainara Azpiazu Aduriz

Il·lustració d'Amandine Piu

Il·lustració d'Anna Saveleva Varella

Il·lustració de Marta Cunill

Il·lustració d'Isabelle Cardinal

Il·lustració de Francesca Quatraro

Il·lustració d'Anna Pirolli

Il·lustració d'Anna Shepeta

Il·lustració d'Ekaterina Goncharova

Il·lustració de Dung Ho

Il·lustració d'Irene Blasco

Il·lustració de Laura Lhuillier

Mans per acariciar, peus per a volar / Manos para acariciar, pies para volar / Hands to caress, feet to fly

Mans per acariciar...

Peus per a volar, allà on viuen els somnis.

(il·lustració de Laura Lhuillier)

Il·lustracions de Federico Infante: narrativa visual intuïtiva

De vegades ens crida molt més l'atenció allò que intuïm, que no acabem de veure, que el que ens resta més explícit. La nostra mirada entra en un procés on la imaginació té tant a veure com la realitat (que és el que estem veient), produint-se una simbiosi visual.

Tenim com exemple les il·lustracions de Federico Infante, cadascuna d'elles pot ser la concentració d'una història, amagada i desconeguda, que ens invita a pensar i a imaginar; tot gràcies al seu personal i interessant estil, on els/les protagonistes ens transmeten moltes emocions sense deixar-se acabar de veure.

Belles, originals i intensses.