dilluns, 4 d’abril de 2016

Hans Christian Andersen Awards Winners 2016, Rotraut Susanne Berner: children books / bibliografía, libros infantiles / bibliografia: llibres infantils



Ens agrada molt que la il·lustradora  Rotraut Susanne Berner  haja estat la guanyadora del prestigiós premi  Hans Christian Andersen Awards Winners 2016. És una gran artista i els seus llibres són molt coneguts entre els xiquets i xiquetes.


 Nosaltres als blogs hem pujat algunes de les seues il·lustracions -sobretot les que fan referència als llibres i la lectura- i ara volem compartir amb vosaltres els llibres infantils que té publicats al nostre país (encara hi ha alguns que no s'han publicat), bé que ella haja il·lustrat el text d'un escriptor/a o que siguen llibres seus.


Llibres que ha il·lustrat per a altres escriptors

-Wolfdietrich Schnurre / Rotraut Susanne Berner. La princesa viene a las cuatro. Editorial Lóguez
-Hanna Johansen / Rotraut Susanne Berner. El pes. Editorial Lóguez
-Jürg Schubiger / Rotraut Susanne Berner. Cuando la muerte vino a nuestra casa. Editorial Lóguez
-Jutta Richter / Rotraut Susanne Berner. El gato (o cómo perdí la eternidad). Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Jürg Schubiger / Rotraut Susanne Berner. Cuando el mundo era joven todavía. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Hans Magnus Enzensberger / Rotraut Susanne Berner. Beto y el cesto de los deseos. Editorial Siruela
-Hans Magnus Enzensberger / Rotraut Susanne Berner. El diablo de los números. Editorial Siruela
-Hans Magnus Enzensberger / Rotraut Susanne Berner. Bibs. Editorial Siruela
-Toon Tellegen / Rotraut Susanne Berner. Mi padre. Editorial Siruela
-Hanna Johansen / Rotraut Susanne Berner. ¿Estás despierta?. Editorial Alberdania
-Franz Hohler / Rotraut Susanne Berner. Si pudiera pedir un deseo. Editorial Alberdania
-Ulf Stark / Rotraut Susanne Berner. La visita del jeque. Editorial SM
-Sylvia Plath / Rotraut Susanne Berner. El paquete sorpresa. Editorial SM


Llibres dels que és l'autora

-Rotraut Susanne Berner. El libro de la primavera. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. El libro del verano. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. El libro del otoño. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. El libro del invierno. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. El libro de la noche. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. El perro y la liebre. Editorial Juventud -també en català-
-Rotraut Susanne Berner. Historias de Miguel. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (tambè en català)
-Rotraut Susanne Berner. ¿Dónde está Miguel?. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (tambè en català)
-Rotraut Susanne Berner. Miguel va de compras. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (tambè en català)
-Rotraut Susanne Berner. Miguel juega al fútbol. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (tambè en català)
-Rotraut Susanne Berner. ¡Ay, no!. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. ¡Buenas noches!. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (tambè en català)
-Rotraut Susanne Berner. ¡Buenos días!. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (tambè en català)
-Rotraut Susanne Berner. Ina. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. Pedro y Struppi. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. Óscar. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. Mónica y Mingus. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. La hora de los cuentos. Editorial Lumen (tambè en català)

I algún llibre més que se'ns haurà passat sense adonar-se'n. A més té una preciosa agenda, El diario de los libros, editada per Barbara Fiore.



Us aconsellem moltíssim la seua lectura, són fantàstics, plens de detalls i delicadesa, amb personatges ben definits i una gran empatia amb el món infantil. Desitgem que s'aprofite aquest èxit internacional per traduir i editar la resta dels seus llibres.

Felicitacions a Rotraut Susanne Berner!!!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...