divendres, 19 de juny del 2020

Ens vigilen / Nos vigilan / They watch us


Som conscients que tot el que pugem i compartim 
a les xarxes socials pot veure-ho qualsevol
 i ser objecte de vigilància, manipulació
i compra-venda de les nostres dades i la nostra imatge?
Sobretot, són conscients els xiquets i jels oves?
(il·lustració d'Asaf Hanuka

Junts llegint / Juntos leyendo / Together reading


Seria preciós si tots els xiquets i les xiquetes del món
s'uniren amb la lectura.
Cal invertir en lectura i fomentar-la.
(il·lustració d'Adelina Lirius)

dijous, 18 de juny del 2020

Lluna de primavera / Luna de primavera / Spring moon



Lluna de primavera... fragant, lluenta, bonica.
(il·lustracions de Sharon Harmer)

Il·lustracions de Kirill Chelushkin -Кирилл Чёлушкин-: fantasia oriental


Les il·lustracions de l'artista Kirill Chelushkin - Кирилл Чёлушкин són espectaculars. És molt conegut per les seves fabuloses il·lustracions de contes de fades japonesos, una mica esgarrifosos, però fascinants a primera vista. De vegades semblen vinyetes d'un còmic estrany i grotesc. i d'altres tot és una trendresa sorprenent.

Les obres de Kirill Chelushkin semblaran una mica inusuals per a molts en comparació amb altres il·lustradors russos. El més probable és que aquesta sigui la influència dels motius asiàtics. Gloomia i tenebrosa a primera vista, aquestes pintures no són sense un còmic . Si mirem detingudament les obres de Chelushkin, podeu veure la creativitat en la confluència de diverses cultures, i això confereix a les seves pintures una misteriosa personalitat.






















dimecres, 17 de juny del 2020

Colors d'esperança / Colores de esperanza / Colors of hope



L'arc de Sant Martí sempre ens dona alegria.
Colors d'esperança per a tots els dies.
(il·lustracions de Goheun)

Un, dos, tres... plié. Classe de ballet / One, two, three... plié. Ballet class


Uns passets de ball, una dança lenta, el braços a l'aire, el cap dret, la mirada plena de emocions... un, dos i tres, cabriolé... quatre, cinc i sis, developpé... set, hui i nou... fouetté. Per aquest dimecres hem preparat una classe de ballet, gràcies a les il·lustracions d'Ana Varela.

És ben curios i interessant el contrast entre els dos tipus de il·lustracions que hi podem veure: per una banda, unes xiquetes, plenes de color, amb una interrogant mirada cap a una persona que no podem veure, segurament el mestre/a, com esperant les seues explicacions per a ballar o la seua aprovació del que s'ha ballat; per altra banda, una jove, dibuixada en tons sèpia, amb un toc de rebeldia al cos i a la mirada, i amb l'elegància de la que ja sap ballar i està un poc farta de la falda de tutú.

M'encanten!











Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...