Vigilant darrere les ulleres / Vigilando tras las gafas / Watching behind the glasses

 

 

Amagada la mirada darrerre les ulleres i sempre vigilant. 

Per què? A qui?

(il·ñustració de Kim Younggon)

Què sent la muntanya? / Qué siente la montaña? / What feels the mountain?

 

 

La muntanya, humanitzada, sent el pas de les estacions.

(il·lustracions de Francesca Sanna)

Elegància en la tardor / Elegancia en el otoño / Elegance in the fall

 

 

L'elegància no es perd mai, ni amb el fred de la tardor.

(il·lustració de Kristina Vardazaryan)

Il·lustracions d'Alida Massari

 

Les il·lustracions d'Alida Massari estan plenes de referències als contes populars, a la literatura clàssica. Són molt belles i tenen una personalitat ben forta.

Què passa en els contes? / Qué pasa en los cuentos? / What happens in the stories?

 

Però que està passant? Els personatges dels contes 

han sortit dels llibres i ara se'ls podem trobar per tot arreu. 

Tornaran? Si els contes es queden sense els seus personatges... Ufff!

Si se'ls trobeu m'ho dieu.

(il·lustracions de Fanny Wen)

 

Un punt taronja / Un punto naranja /An orange dot

 

Un punt taronja és el motiu central de totes aquestes il·lustracions de Wouter Tulp. Ens encanta veure com a partir del punt poden sorgir tantes il·lustracions diferents. A la biblioteca de Cocentaina he realitzat diferents activitats de foment lector i creativitat partint d'un color o d'una forma. El resultats per part dels xiquets i xiquetes és molt interessant i xulo.

Hui estem ficades dins... d'un punt.

Tresors a les butxaques / Tesoros en los bolsillos / Treasures in the pockets

 

Una vesprada de fred i plugim passejant pel camp.

Cansada, les cames gelades, el cor bategant ple d'il·lusió.

De tornada porte les butxaques plenes de tresorets:

pinyes, pedres, fulles, llapis de dibuix... i olor de naturalesa.

(il·lustració de Julia Prokhotskaya)

Il·lustracions d'Elena Bryzgalova: una invitació a imaginar

 

Aquest fred dimecres de desembre us invitem a obrir els ulls i somiar, a gaudir de l'art i de les històries que Elena Bryzgalova-ЕЛЕНА БРЫЗГАЛОВА ens conta en cadascuna de les seues il·lustracions.