La rosa de Sant Jordi en versió digital: concurs de La Vanguardia

El periòdic La Vanguardia organitza un concurs d'il·lustració i disseny original, novedós i curiços. Es tracta de il·lustrar la tradicional rosa de Sant Jordi en format digital. Ens estranyava que fins ara cap institució catalana s'haguès plantejat aquesta proposta. S'heu sorprés? Vinga, animeu-se a participar i ficarem al blog el Dia de Llibre quines són les roses guardonades.

Roses i llibres, llibres nous per a la festa de Sant Jordi i roses sense olor però amb disseny. Esteu tot i totes invitats a participar. Les bases del concurs són les següents:

"Ilustraciones de la Rosa de Sant Jordi"

1. Temática. La Vanguardia.es organiza el primer concurso de ilustraciones de la rosa de Sant Jordi, y anima a todos los lectores a que participen votando las mejores, más bonitas y originales. Las ilustraciones podrán consultarse en la web del concurso.

2. Participación.

a) Entran en concurso todas aquellas ilustraciones recibidas entre el 1 y el 16 de marzo de 2009, cuyos autores hayan aceptado participar cumpliendo las bases. El resto de ilustraciones recibidas fuera de este periodo, no podrán entrar a formar parte del proceso de votaciones que se inicia el 16 de marzo y finaliza el 31 de marzo de 2009.

b) En caso de que un mismo participante aporte más de una ilustración dentro de dicho periodo, sólo podrá participar con una de las ilustraciones, a elección del equipo responsable de participación de La Vanguardia.es.

c) Los participantes deben garantizar que las ilustraciones remitidas para entrar en concurso son una creación original suya.El usuario acepta ceder a título gratuito a ADM y La Vanguardia los derechos de reproducción, distribución, transformación y comunicación pública, en todas las posibles modalidades, de la obra que envía,

d) Para que las ilustraciones entren en concurso, los autores de las mismas deben destinarlas a La Vanguardia.es a través de la dirección de correo participacion@lavanguardia.es y debe rellenar todos los campos de datos personales: - Nombre y apellidos- Número de DNI / Pasaporte- Dirección y teléfono de contacto- Edad- Dirección de e-mail- A quién dedica la ilustraciónSi los datos no fuesen válidos, la persona quedará automáticamente excluida del Concurso y se pasará automáticamente a uno de los puestos de reserva en el orden de preferencia establecido.

3. Votaciones. Para votar una ilustración se habilitará un espacio dónde sólo habrá que introducir el código de votación en la casilla correspondiente. De entre las 5 ilustraciones más votadas, que determinarán los cinco autores finalistas del concurso, un jurado de La Vanguardia.es elegirá al ganador.La Vanguardia.es garantiza el correcto tratamiento de los datos de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD).

4. Calendario.

a) El periodo de votaciones se abre el lunes 16 de marzo y finaliza el martes 31 de marzo de 2009. Los cinco finalistas se darán a conocer con posterioridad a la fecha de finalización.

b) La organización no atenderá llamadas telefónicas ni responderá las consultas orales o escritas sobre el desarrollo del concurso.

c) El ganador del concurso (resultante de la elección del Jurado de LV.es) se dará a conocer con posterioridad a la fecha de finalización.

5. Premio. La ilustración ganadora del concurso será el dibujo de la postal electrónica con motivo del Día de Sant Jordi de este año. Dicha ilustración se podrá enviar por medio de un formulario electrónico a través de La Vanguardia.es desde el 20 de abril hasta el 26 de abril de 2009. Además, el autor de la ilustración ganadora obtendrá como premio un fin de semana para dos personas en el hotel Eurostars Tower de Madrid.

6. Irregularidades. Si se detectase alguna irregularidad en las votaciones de las ilustraciones serán retiradas de inmediato de la web.

7. Aceptación. La participación en el concurso supone la aceptación de todas y cada una de las bases del concurso.

8. Fecha de inicio y finalización del concurso. -Del 1 al 16 de marzo de 2009 (envío y recepción de ilustraciones)-Del 16 al 31 de marzo de 2009 (periodo votaciones)

La il·lustració, d'aquest home que s'ha quedat bocabadat davant l'originalitat del concurs, és de Hoffard.

Escriure un text partint d'imatges: el vídeos i la seua aplicació didàctica

Aquesta és la història, amb imatge i música... vosaltres escriviu el text. De vegades una bona motivació és esencial per a fomentar l'escriptura.

Ver para leer. Acercándonos al libro álbum: llibre sobre l'àlbum il·lustrat

Un llibret força interessant parlant del àlbum il·lustrat, Ver para leer, que està editat pel Centro de Recursos para el Aprendizaje del Ministerio de Educación de Xile. Un apropament general a la importància de les il·lustracions i, sobretot, de l'àlbum il·lustrat en la formació estètica dels xiquets i la seua importància en el foment lector.

Un recull fantàstic sobre àlbums il·lustrats titulat Ver para leer. Acercándonos al libro álbum, on hi podem trobar diferents articles sobre àlbums il·lustrats, bibliografies, activitats per a realitzar basant-se en determinats llibres: Abuelos, El perro azul, Pájaros en la cabeza, La composición....

Podeu descarregar-se el llibre en format pdf. i gaudir detengudament de la seua interessant lectura.

A més, si entreu a la web del Centro de Recursos para el Aprendizaje del Ministerio de Educación de Chile, coneixereu de prop una altra realitat sobre les biblioteques escolars, a més d'un munt de recursos.

Noemí Villamuza, una gran il·lustradora

Ens ha agradat la entrevista que el periòdic Norte de Castilla li ha realitzat a Noemí Villamuza (Palència, 1971), una il·lustradora que ens encanta. Una il·lustradora que té una proposta gràfica original, molt personal, una utilització econòmica del color que recolza amb el seu llapis negre per tal de buscar el detall. Primers plans que mostres l'expresivitat de tota la personalitat dels personatges, el color que manifesta els sentiments, la delicadesa del conjunt gràfic, la tècnica curada. És tot un plaer recrear la mirada en les seues il·lustracions. Noemi Villamuza ha il·lustrat més de 25 llibres, per a totes les edats, tots ells molt interessants gràficament.

Reproduim l'entrevista:

La palentina Noemí Villamuza estudió Bellas Artes en Salamanca. Reconoce que no era una alumna brillante, pero ha conseguido dedicarse casi en exclusiva a dibujar, aquello que le obsesionaba cuando era una adolescente. Ilustra libros, la mayoría infantiles. La traducción al castellano de 'El Capote', de Nikolái Gógol, ha sido el último. (Nórdica Libros, 80 páginas, 25 euros).
-¿Cómo entró en el mundo editorial?
-Mi primer acercamiento al mundo editorial me llegó en los últimos años de carrera, con libros de texto. Poco después me ofrecieron el primer cuento, hace unos diez años, y hasta entonces, afortunadamente, no he parado. También doy clases, pero el 90% de mi producción es el libro.
-Ha ilustrado muchos cuentos para niños, pero este último libro es para adultos. ¿Hay alguna diferencia entre dibujar para unos y otros?
-Creo que ninguna. En el fondo, los dos son consumidores de imágenes. Varían los contenidos, pero no la forma de dibujar.
-¿Con qué libro ha disfrutado más?
- Con 'Libro de Nanas'. Recogía canciones de cuna, muchas inéditas, escritas por García Lorca, Miguel Hernández, Gloria Fuertes, Gabriela Mistral, Juan Goytisolo... Estuve casi cuatro años haciéndolo, pero fue todo un lujo.
-¿Es lo mismo ser dibujante que ser ilustrador?
-No. Un ilustrador es un dibujante que intenta dar luz a un texto, que intenta darle una nueva versión. El ilustrador tiene su propia voz, paralela a la del autor del texto.
-Recurre mucho al lenguaje simbólico en sus ilustraciones...
-Un buen ilustrador tiene que hacer un poco de magia, recurrir a lenguajes metafóricos. Ya sabemos lo que es un señor que camina por la calle con un abrigo, por ejemplo, pero hay que explicar de alguna forma que ha trabajado mucho para poder comprarse un abrigo nuevo. Entonces yo lo veo volando.
-Ahora vive en Barcelona. ¿Echa de menos Palencia?
-Tengo muy buenos recuerdos del instituto viejo, como le llaman. Vuelvo a Palencia cada verano y siempre siento que se respira diferente, es una ciudad que sigue manteniendo cierta pureza.

Noemí Villamuza naix en Palència en 1971. Estudia Belles Arts en Salamanca en l'especialitat de Disseny Gràfic. Al finalitzar els seus estudis edita en diverses editorials. La seua primera obra il·lustrasda data de 1995. Cartells, còmics, il·lustracions... una obra gràfica ben extensa. Des de l'any 2000 imparteix classes d'il·lustració en l'Escola de Disseny BAU de Barcelona.

Us invitem a llegir qualsevol dels seus llibres. Aquests són alguns, d'editorials diverses, amb tècniques diferents i amb la seua empremta personal.

Nikolái Gogol / Noemí Villamuza. El capote. Ed. Nórdica (per adults)

Javier Sobrino / Noemí Villamuza. Me gusta. Ed. Kókinos (per a primers lectors; este és un dels meus preferits)

Ray Bradbury / Noemí Villamuza. Encender la noche. Ed. Kókinos (per a primers lectors)

Isak Dinesen / Noemí Villamuza. El festín de Babette. Ed. Nórdica (per a adults)

Vicente Muñoz Puelles / Noemí Villamuza. Los animales de la ciudad. Ed. Algar ( per a joves lectors)

Gabriela Keselman / Noemí Villamuza. De verdad que no podía. Ed. Kókinos (per a primers lectors)

Ignacio Sanz / Noemí Villamuza. El bosque encantado. Ed. Edelvives (per a primers lectors)

Patxi Zubizarreta / Noemí Villamuza. Sola y Sincola. Ed. Edelvives (per a joves lectors)

El libro de las nanas. Noemí Villamuza, il. Ed. Media Vaca

Vicente Muñoz Puelles / Noemí Villamuza. Óscar y el león de correos. Ed. Anaya Infantil y Juvenil (per a joves lectors)

Jordi Siera i Fabra / Noemí Villamuza. El viaje de Narayan. Ed. La Caixa (per a joves lectors)