Pintem Nadal amb molts colors / Pintemos la Navidad con muchos colores

Posem molts colors al Nadal en el món /
Pongamos muchos colores a la Navidad en el mundo
(Paolo Romani, il.)

Sembrar per a recollir / Sembrar para recoger

Cal sembrar molt d'amor, paraula a paraula, per tal de recollir alegries. En Nadal, regalem somriures (i lectures, i temps per a compartir-les... sigam generosos)

Hay que sembrar mucho amor, palabra a palabra, para después recoger alegrías. En Navidad, regalemos sonrisas (y lecturas, y tiempo para compartirlas... seamos generosos)

Les magnífiques il·lustracions són de la il·lustradora argentina María Wernicke.

Bon Nadal, que la pau us acompanye / Feliz Navidad, que la paz os acompañe

Il·lustració d'Antonio Javier Caparo

Omplim el món amb la llum d'un gran somriure / Llenemos el mundo con la luz de una gran sonrisa

BON NADAL / FELIZ NAVIDAD

Imatges femenines de Dilka Bear / Imágenes femeninas de Dilka Bear

Ens agrada molt la visió de la feminitat que té la il·lustradora italiana Dilka Bear. Amb caps enormes, ulls inclinats, boca menuda...reposant la seua mirada amb tendresa en l'espectador, o mirant amb la picardia de qui espera l'enamorat o refilant els ulls amb la maledicència gatuna. Sembla que els personatges posen davant l'artista, esperant que capte instantània, el moment fugaç que tan sols un pensament ràpid i un ull professional pot immortalitzar.

Des del fred polar, passant per l'orientalisme japonès, a les primaverals terres de la Toscana... dones, dones, moltes i deverses dones.

Espiant el Nadal / Espiando la Navidad

Espiant el Nadal. Què estarà fent ara? (il·lustració de Paula Marco)

Curtmetratge nadalenc en verd

Il·lustracions de Pare Noel / Ilustraciones de Papá Noel

El Pare Noel ja setà prenent bona nota de tot el que li heu demanat. Ha fet un repàs a les joguines i llibres i està preparant-ho. També els il·lustradors han tret el seu llapiç per a captar aquests instants. Ací els teniu:

Nicolas Gouny

Nixnotz

Nuria Ayma

Omar Figueroa

Ornella rose

Roger Simó

Dan Sharp