Dissabte nit: posant-se guapa / Sábado noche: poniendose guapa / Saturday night: getting pretty

Dissabte nit... cal arreglar-se, sobretot donar color al pentinat
 (il·lustració de Katja Faith -Ekaterina Zagustina-)

Imatges de la natura: il·lustracions de Bastin Marjolein

Bastin Marjolein és una artista holandesa que es dedica, sobretot, a il·lustrar la natura: ocells, insectes, flors... Semblen els apunts d'un quadern de naturalista. Senzilles, boniques, molt naturals.

Cap de setmana d'agost / Fin de semana de agosto / August Weekend

Divendres d'agost: carretera i platja... cal anar amb compte. El més important és aplegar bé.

Descans vacacional o de cap de setmana: arena, mar, temps per a gaudir-ne. 

I entre mar i arena, en el descans, no s'oblidem dels llibres... són molt útils.

Aquestes simpàtiques il·lustracions són de Kathy Osborn.

Dones o flors: doniflors / Mujeres o flores: Mujeryflores / Women or flowers: womanandflowers

Dones-flors o flors-dones? Les il·lustracions d'Eric Montoya són molt originals, tot jugant amb la combinació floral. Tot el contrari de les fotografies de Cecelia Weber, en les que es la figura femenina la que va formant les flors. Curiosa antítesi. Què us sembla?

L'ocàs / El ocaso / Sunset

Ocàs del dia, ocàs de la vida...
en companyia sempre millor
(il·lustració de Nick Fedaeff)

Ciutats antropomòrfiques / Ciudades antropomórficas / Anthropomorphic cities

Ciutats impossibles, quasi humanes, que sorgeixen del fons del mar o sobre el cos d'una dona, que caminen o ens desafien, que s'enemisten o s'enamoren. Surrealisme al voltant de les ciutats, creant-se espais d'habitabilitat humana i convivència en llocs inversemblants. Així són les il·lustracions de Tomka Sętowski... tot un món de ciutat per descobrir. Realisme màgic.