Reparteixo cors i colors / Reparto corazones y colores / Cast hearts and colors

Hi ha un arbre ple de cors que espera 

a que cadascú reculla el seu.

És el meu arbre. Espere repartir tanta il·lusió i colors al 2013

com m'heu donat, els il·lustradors i visitants del blog, aquest 2012.

(il·lustració d'Aurelia Fronty)

Menú per acomiadar-se de 2012 / Menú para despedirse de 2012 / Menu to bid farewell to 2012

Per aquesta nit tan especial us desitgem molta alegria i felicitat:

somriures, música, colors, balls...
 i un menú ple de bons desitjos, acompanyat d'un brindis genial! 

Passeu-ho requetebé en bona companyia!

S'acomiadem del gris i lleig i retallat 2012.

(il·lustracions de Melissa Castrillon)

Acomiadant-se de 2012 / Despidiéndose de 2012 / Saying goodbye to 2012

Vàrem començar, ara fa prop d'un any,

desitjant-vos bon 2012 i molt bona lectura...

(il·lustració de Lucía Cobo)

... i ara ja estem dient-li adéu.

Ha passat tot un any!

(il·lustració de Viviana Brass)

Anem hi cap al 2013!!!

(il·lustració de Lucía Cobo)

Regem-lo per a que estiga bonic, sa i fort.

(il·lustració de Viviana Brass)

Cultura draconiana / Culture draconian

Aquesta nit toca òpera, ballet, concert, teatre...?

On anirà aquest drac amb els seus prismàtics? 

(il. Helmut Dohle)

Persones humanes / Personas humanas / Human persons

Estem fets de grans sentiments: generositat, pau, amor...

Som persones humanes!

(il·lustració de Noah Woods)

Sortint del roig llenç / Saliendo del rojo lienzo / Leaving the red canvas

Sorgint del roig, emergent, plens d'energia i força, així són les pintures de Montserrat Gudiol. Tota una sèrie de personatges que s'amaguen o treuen el cap entre el vermell llenç. Fantàstiques. 

Dorm la lluna / Duerme la luna / Sleeping Moon

La lluna se'n va a dormir,

amb compte que no caiga!!!

(il·lustració de Felicia Olin) 

Ciutats en equilibri / Ciudades en equilibrio / Cities in balance

Hi ha ciutats impossibles, llocs on viuen éssers especials, urbanites en equilibri. Així són totes aquestes ciutats i pobles que il·lustra Amy Casey. Què us semblen? 

Ocell nocturn / Pájaro nocturno / Night-bird

Ocell de la nit, ocell vigilant... olibà de l'univers

(il·lustració de Peter Chan) 

Bellesa oriental / Belleza oriental / Oriental beauty

 Són molt curioses, originals i belles les il·lustracions de Mu Lei. La bellesa de les dones orientals junt al surrealisme dels desitjos.