Pàgines

dissabte, 7 de gener del 2012

Esgotament de la mare / Agotamiento de mamá / Exhaustion of breast


Després de tants dies de festa familiar... la mama està esgotada
(il·lustració de Janet Ahlberg)

La musica en les il·lustracions d'Alexander Gerasimov


La música és un dels arts més antics en la història de l'home, junt a la pintura. En les il·lustracions d'Alexander Gerasimov -Александр Герасимов- podem veure aquestes dos arts juntos. Unes il·lustracions extraordinàries, belles, testimonials de molts instruments musicals.








divendres, 6 de gener del 2012

Fred i neu / Frío y nieve / Cold and snow


És temps de fred, de repòs, de calma desprès de tantes festes
(il·lustració de David Galchutt)

Cóm emboliques els regals? / ¿Cómo envuelves los regalos? / How to wrap gifts?


Que bonics són els regals! Però no sols és important el contingut, també la manera que es presenten: la capsa, el paper, les cintes, els llaços, les etiquetes. L'artista Karen Appleton ha fet de les capsetes de regal un autèntic art il·lustrat. Segur que els vostres regals de Reis Mags hauran estat embolicats d'una manera especialment bonica.










dijous, 5 de gener del 2012

Els tres Reis Mags, il·lustracions / Los tres Reyes Magos, ilustraciones /Tthe Three Kings, illustrations

Il·lustració de Rodo Boulanger

Ja estan ací Melcior, Gaspar i Baltassar, el tres Mags d'Orient que després de fer-li la visita al Jesuset han carregat els camells per repartir il·lusions per tot arreru. Joguines, llibres, balons, perfums, videojocs, roba... tantes i tantes coses xulíssimes, regals que hem demanat i regals inesperats. Ens agradaria que cap xiquet es quedara sense un regal. Nosaltres, des d'ací, volem regalar-vos molta imaginació, creativitat i colors per omplir tots els somnis.

Us fiquem un tastet de com veuen els il·lustradors a aquestres tres personatges màgics i reials, així, mentre reposeu la mirada podeu anar imaginant quins regals us portaran.

 Il·lustració de Bimba Landmann

Il·lustració de Tessa Edwards

Il·lustració de Vladimir Ovtcharov

Il·lustració d'Ale Balanzario

Il·lustració de Matilda Harrison

Il·lustració de Krisztina Maros

Il·lustració de Raül Salvatierra

Il·lustració d'Ewa Ludwiczak

Il·lustració de Paloma Valdivia

Il·lustració de Frédéric Thomas

Il·lustració de Caitlihne

 Il·lustració de Nedyalko Ivanov

Il·lustració de Stella Rubio

Il·lustracions de sabates / Ilustraciones de zapatos / Shoe Ilustracions

 Sabates il·lutrades per Jacqui Faye

Aquesta nit totes i tots ficarem les sabates al balcó esperant que els tres Reis Mags siguenmagnánims i ens porten tot allò que li hem demanat. Cadascú ficarà les seues sabates i, com hem pogut comprovar, hi ha de moltes il·lustrades.

 Quasi poden endevinar la manera de ser i viure cadascú mirant les seues sabates.Cóm són les vostres? Quines ficareu al balcó o sota l'arbre de nadal?

Sabatetes, il·lustrades per Linda Apple

Sabates il·lustrades per Nicola Vitale

 Sabates il·lustrades per Fuco Ueda

Sabates il·lustrades per Fluvio Bonavia

 Botes il·lustrades per Marius van Dokkum

Sabates il·lustrades per Olaf Hajek

Sabatilles esportives il·lustrades per Ria Hills

Sabates il·lustrades per Jill Tovey

 Sates il·lustrades per Alessandra Cimatoribus

Sandalia il·lustrada per Karine Daisay

Sabata amb mosca, il·lustrada per Carlos Aponte

Botins il·lustrats per Garance Doré

dimecres, 4 de gener del 2012

Calendaris il·lustrats 2012 / Calendarios ilustrados 2012 / Illustrated calendars 2012

Calendari 2012, il·lustrat per Jenny Meilihove

És hora de tirar els calendaris vells i estrenar-ne nous, il·lustrats. Molts il·lustradors creen preciosos calendaris, amb el seu segell personal. Ací teniu tres mostres que podem fer grans i imprimir. Precioses.

Calendari il·lustrat per Aurora Cacciapuoti