Pàgines

dissabte, 22 de desembre del 2012

Presoner de la nit / Prisionero de la noche / Captive of the night


La nit engabia el xiuxiueig a l'aurora.
Tindrà enveja?
(il·lustració de Kinga Rofusz)

Nadal, dolç Nadal / Navidad, dulce Navidad / Christmas, Christmas candy


Estem preparant els dies de Nadal, així que plantem l'arbre, comprem uns regalets, fem un bon pastís, pengem els calcetins en la llar... compartim, com en aquestes il·lustracions de Mandy Pritty... encantadores i molt nadalenques.









divendres, 21 de desembre del 2012

Carta a... Pare Noel / Carta a... Papá Noel / Letter to ... Santa Claus


Que no se'ns oblide: cal escriure la carta al Pare Noel, abans del 25 de desembre
(postal vintage d'autor desconegut)

Vacances de Nadal / Vacaciones de Navidad / Christmas Holidays


Últim dia de classe d'aquest any.
Traiem-li  punta amb alegria, 
compartim colors i festa fins l'últim segon.

Passeu-ho molt be, sigueu solidaris i no s'oblideu de llegir.
(il·lustració de Marie Cardouat)

Bones vacances de Nadal !!!


Estacions de l'any / Estaciones del año / Seasons


Cada estació té el seu paisatge, els seus colors, les seues coses pròpies.
(il·lustració de Monica Armiño)

dijous, 20 de desembre del 2012

Adéu a la tardor / Adiós al otoño / Goodbye to Autumn


Ben abrigada, la tardor ens diu adéu! 
Bien abrigado, el otoño nos dice adiós!
(il·lustració d'Allen Douglas)
 

Caputxeta Roja il·lustrada / Caperucita Roja ilustrada / Little Red Riding Hood illustrated / Le Petit Chaperon Roug illustré (22)


Il·lustración d'Eme de Rita

Hui Google celebra el 200 aniversari dels contes dels germans Grimm amb un dels seus personatges: Caputxeta Roja. Nosaltres volem unir-se a aquesta celebració amb una nova selecció d'il·lustracions de la Caputxeta. Per molts anys!!!!

En aquesta selecció hem triat aquelles caputxetes que tenen un to més infantil.

Il·lustració d'Erwin Madrid

Il·lustració d'Ester García

 Il·lustració de Great-Oharu

Il·lustració d'Irisz Agocs

Il·lustració d'Isabelle Gribout

Il·lustració de Jessica Grundy

Il·lustració de Jetoy

Il·lustració de Julia Woolf

Il·lustració de Kate Pankhurst

Il·lustració de Kim227

Il·lustració de Kristin Elder

Il·lustració de Lirios Jordá

Il·lustració de Mariela Sánchez Peyrot

Il"lustració de Micki Wilde

Il·lustració de Mireia Coll

I una Caputxeta amb el llop que us desitja Bon Nadal
(il·lustració de Natascha Rosenberg)

Cantant en Nadal / Cantando en Navidad / Singing at Christmas

Il·lustració d'Alexander Daniloff

Nadal és temps de fred i neu i per escalfar l'ambient tot s'ompli de cançons. Nadaletes o cançons de Nadal que es canten de porta a porta del veinat per desitjar bones festes. Els il·lustradors reflexen així aquests cants, corals la majoria, sempre amb la seua visió particular.

Il·lustració de Steve Cox

Il·lustració de Francois Ruyer

Il·lustració de Sarah Latham
 
Il·lustració de Stacy Heller Budnick
 
Il·lustració de Susan Gal

Il·lustració de Raija Nokkala

Il·lustració de Kathy Weller

Il·lustració de Luisa Kelle

Il·lustració de Jeon, Mi-Young


Il·lustració de Monica Andino

I un un curtmetratge, musical i nadalenc, per acabar aquest post:






dimecres, 19 de desembre del 2012

Il·lustrant l'Estrella de Nadal / Ilustrando la Estrella de Navidad / Illustrating the Christmas Star

Il·lustració de Kim Smith

L'Estrella de Nadal és tot un símbol d'aquestes festes. Cada artista interpreta aquest objecte estelar d'una manera diferent i original. Mireu aquesta selecció d'estrelles nadalenques, totes diferents i molt boniques.

Il·lustració de Stefan Turk

Il·lustració de Duffbot

Il·lustració de May Ann Licudine

Il·lustració d'Hannah Cumming

Il·lustració de Rita Cardelli

Il·lustració d'Annie La Point

Il·lustració de Valentí Gubianas

Il·lustració de Francesc Rovira