Temps de sol i de platja, de ficar-se el banyador i cabussar-se en l'aigua, de rebre els raig del Sol i descansar, com aquestes dones il·lustrades per Fred Calleri.
dissabte, 3 d’agost del 2013
DIssabte d'estiu / Sábado de verano / Summer saturday
Temps de sol i de platja, de ficar-se el banyador i cabussar-se en l'aigua, de rebre els raig del Sol i descansar, com aquestes dones il·lustrades per Fred Calleri.
divendres, 2 d’agost del 2013
Mosquits a l'estiu / Mosquitos en verano / Mosquitoes in summer
Les nits d'estiu tenen els seus inconvenients: les picadures dels mosquits
(il·lustració de Katarina Ilkovicova)
Llegint a la vora del mar / Leyendo a la orilla del mar / Reading the sea shore
Llegint a la vora del mar, a la fresca, relaxant-se, com toca en aquest agost vacacional i com les dones que il·lustra Marie Fox. Aquesta artista sol pintar dones en banyador, gaudint de l'estiu, però en totes aquestes imatges, a més, totes aprofiten l'estona de descans i el plaer de prendre el Sol per llegir.
dijous, 1 d’agost del 2013
En la dutxa / En la ducha / In the shower
Amb la calor que està fent per tot arreu...
sols s'esta bé i fresquet remullant-se en l'aigua.
(il·lustració de Julmard Vicente)
Vacances / Vacaciones / Vacations
1 d'agost de 2013... comencen les vacances!
(il·lustració d'autor desconocido)
Aturem el temps! Comencen les vacances / Paremos el tiempo! Empiezan las vacaciones / Stop the time! Begin the holiday
Deixem el rellotge dins d'un calaix i el tanquem fins setembre amb pany i clau.
Comencem les vacances!
(il·lustració de Gennady Privedentsev)
dimecres, 31 de juliol del 2013
Sortida de vacances: precaució / Salida de vacaciones: precaución / Holiday Out: caution
Sabem que hui hi ha molta gent que sortirà a la carretera per a desplaçar-se al lloc on passaran les seues vacances. Les carreteres estaran de gom a gom. Recordeu: paciència i bona conducció. El més important és arribar-hi i poder gaudir d'aquests estiu.
No ens despistem: la mirada fixa en la carretera
(il·lustració de Roberto Weigand)
Molta gent ens espera a la tornada: conduïm sempre amb precaució
(il·lustració de May Ann Licudine)
Mapes i carrers: il·lustracions de Jazzberry Blue / Mapas y callejeros / Maps and street: illustrations of Jazzberry Blue
Qui ha dit que la cartografia és avorrida? Mireu aquestes il·lustracions de Jazzberry Blue, li fica color als mapes i les guies de carrers, com un trencaclosques de colors. Preciós i molt original! Ens agradaria veure com faria els mapes de Madrid, Barcelona o València, per exemple. o de Cocentaina -encara seria més interessant-.
dimarts, 30 de juliol del 2013
Fem la maleta? Les vacances estan properes / Hacemos la maleta? Las vacaciones estan cerca/ Do the suitcase?
Il·lustració de Katie Rodgers
Ja estem acabant el mes i el proper, agost, és el temps de vacances per excel·lència. Resta tan sols un dia per acabar la feina i començar el període vacacional, així que segur que estarem pensant en el lloc on viatjarem, proper o llunya. Necessitem, doncs, preparar les maletes, les bosses de viatge, les motxilles... comencem sempre per ficar poques coses, però... acabem omplint-la de gom a gom. Una i un altra i un altra... plenes d'objectes i vestimenta prescindible, però... no podem evitar-ho.
Hui totes les il·lustracions tenen les maletes per protagonista, les reines dels viatges. Ja s'heu fet la vostra?
Hui totes les il·lustracions tenen les maletes per protagonista, les reines dels viatges. Ja s'heu fet la vostra?
Il·lustracions d'Eduado Urculo
Il·lustració d'Ade Guevara
Il·lutració d'Elsa Oriol
Il·lustració d'Okolo
Il·lutració de Paolo Domeniconi
Il·lustració d'Erin McGuire
Il·lustració d'André Letria
