Benvingut l'hivern a l'hemisfari sud / Bienvenido el invierno al hemisferio sur / Welcome to the southern hemisphere winter

Ben abrigats... entra l'hivern a l'hemisferi sud.

(il·lustració d'Ewa Ludwiczak)

Hola, estiu! / Hola, verano! / Hello, summer!

Li donem la benviguda a l'estiu,

amb tota la seua immensitat calurosa,

amb els colors que ens omplin la mirada.

(il·lustració de Lowell Herrero)

Adéu a la primavera / Adiós a la primavera / Farewell to Spring

S'acomiadem de la primavera,

entre flors i oronetes, espectants per veure l'estrena de l'estiu.
Comencem a pintar-lo.

(il·lustració de Siegfried Linke)

Feliços somnis / Felices sueños / Sweet dreams

Bona nit... donem pas als somnis.

Us recordem que la lectura els enriqueix.

(il·lustració de Paul Rooms)

Preparant les vacances escolars / Preparando las vacaciones escolares / Preparing for school holidays

Què si, què si... què les vacances escolars ja es respiren per ací!

(ilustración d'Anna Lisk)

Sin palabras: llibre il·lustrat per Roger Olmos per la protecció dels animals

Som animals racionals, però a la fi animals. Malgrat això les persones abusem dels animals, els maltractem i fins i tot els exterminem, sense cap respecte. Roger Olmos en Sin palabras ens mostra el sofriment dels animals i la nostra indiferència. Imatges impactants, belles i crues, que apleguen directament a la nostra sensibilitat.

Amb la seua impressionant tècnica i capacitació per a comunicar, Roger Olmos va poc a poc dirigint-nos la mirada i denunciant la crueltat contra els animals. El llibre està publicat per Logo Edizioni i està realitzat junt a la Fundación FAADA. Un llibre que ens ajuda a conèixer, protegir i respectar als animals, que va adreçat a totes les edats - els xiquets segur que són especialment sensibles al missatge que transmet i el final està genial-. Una interessantíssima reflexió sobre les nostres relacions amb els animals. A més, tots els beneficis de la venda del llibre van adreçats al treball de protecció dels animals de FAADA.

Molt, molt recomanable i pedagògic, imprescindible per a estar a les biblioteques i per a ficar en les mans i la mirada de xiquets i joves. Per cert, si esteu per Madrid podeu veure una exposició d'algunes il·lustracions originals del llibre en la saleta d'exposicions de la llibreria Pantha Rei. Després de visitar-la em vaig quedar... sense paraules, impressionant. Us fiquem un tastet:

Quin esnurt! / Qué susto! / What a shock!

Quin susto! Què estaran mirant per tenir aquesta sorpresa?

Què curiós que tan sols canviant l'expressió d'ull i boca tot canvie.

(il·lustració de Scott Brundage)

Els animals il·lustrats per Amber Alexander

Són tan reals i a la vegada humanitzats els animals que il·lustra Amber Alexander! Pura bellesa animal. Ens encanten.