Els plaers de l'estiu / Los placeres del verano / The pleasures of summer

Estiu... gaudim del sol, el bon oratge i del relax en el pas del temps.

Estiu, gaudim!

(il·lustració de Margherita Manzelli)

Un somriure, una fotografia / Una sonrisa, una fotografía / A smile, a photograph

Este cap de setmana... passeu-ho requetebé!

Vull fer-vos moltes fotografies plenes de somriures.

(il·lustració de Line Katrin Moe)

Els poblets i·lustrats per Chris Chapman / Los pueblecitos ilustrados por Chris Chapman / The little villages illustrated by Chris Chapman

Una dels molts llocs on podem passar les vacances és en els pobles. La seua manera de viure és força diferent a la de les ciutats, segueixen un ritme més acompassat amb la natura, seguint el ritme evolutiu del dia i la nit. Molta tranquil·litat, qualitat de vida, descans... com en aquests poblets que il·lustra Chris Chapman.

Bells poblets, com en tenim tants nosaltres, plens de vida a l'estiu.

Stop a les retallades en educació! / Stop a los recortes en educación! / Stop the cuts to education!

Els retalls en educació repercuteixen dirècta i negativament en els alumnes,

en el seu desenvolupament intel·lectual i personal.

Stop a aquestes retallades!

(il·lustració de Jon Berkeley)

Hola! / Kaixo dago! / Hello! / Bonjour! / Olá lá! / Ciao a tutti! / Hallo zusammen!

Hola! Hello! Bonjour! Olá lá! Ciao a tutti! Hallo zusammen!

Benvinguts a l'estrena del dijous, un dia d'estiu meravellós.

(il·lustració d'Elichkata)

Neptú i 12 de les seues sirenes / Neptuno y 12 de sus sirenas / Neptune and 12 his mermaids

Il·lustració de Debbie Terry

Hui s'hem trobat amb Neptú i algunes de les seues sirenetes, totes diferents i belles, princeses del mar pintades per il·lustradors ben diferents. Originals sirenes que tal vegada es trobeu al mar aquest estiu.

Il·lustració d'Elichkata

Il·lustració d'Emerald Barkley

Il·lustració d'Ewa Ludwiczak

Il·lustració de Galya Popova

Il·lustració d'Israel Nicolas Torres

Il·lustració d'Iwaffena

Il·lustració de Kristina Sabaite

Il·lustració de Lauraballa

Il·lustració de Lindy Longhirst

Il·lustració de Marie-Eve Tremblay

Il·lustració de Nicoletta Ceccoli

Neptú, el Rei de les Sirenes, il·lustració de Juri H.

Menjar amb art / Comer con arte / Dining with Art

Si anem a sopar, millor fer-ho amb aquests coberts.

(il·lustració d'Audrey Benjaminsen)

Juguem a les boles? / Jugamos a las canicas? / We played marbles?

Jugant a les boles... però hi ha qui juga amb ventatja.

(il·lustració de Marta Farina)

Caminant / Caminante / Walker

Encetem nou mes, juliol, caminant cap a les vacances.

(il·lustració d'Alberto Ruggieri)

Il·lustracions d'Irene Jones: classicisme i bellesa femenina

Les dones que il·lustra Irene Jones semblen extretes d'una novel·la, personatges amb força i personalitat que ens parlen amb la mirada i el gest. Són retrats imaginaris molt interissants i, dins del seu classicisme, són molt modernes.