Pinzellades al món: 15/2/15

L'Ajuntament de Huércal de Almería y l'editorial Libre Albedrio, col·laborant amb l'emisora municipal Candil Radio, convoquen el Primer Premio Candil Ilustrado Huércal de Almería, amb la finalitat de fomentar la lectura mitjançant l'àlbum il·lustrat. Us fiquem les bases per a participar (in English, click here). Animeu-se!

Bases:

BASE PRIMERA.

El Ayuntamiento de Huércal de Almería, y la Editorial Libre Albedrio, colaborando la emisora municipal Candil Radio, convocan el Primer Premio Candil Ilustrado Huércal de Almería, con la finalidad de incentivar y promocionar la lectura por medio del Libro Ilustrado destinado al público infantil.

BASE SEGUNDA. Definición y objeto del concurso.

A los efectos de las presentes Bases, se consideran álbumes ilustrados los libros en los que la historia se cuente a través de las imágenes y de los textos, de manera que ambos se complementen de forma coherente y armónica. La ilustración deberá tener un peso específico igual o superior al texto.

BASE TERCERA. Requisitos de los participantes.

1.- Podrán participar al Primer Premio (Internacional) Candil Ilustrado Huércal de Almería autores de cualquier nacionalidad, mayores de edad, con obras ilustradas de temática libre, escritas en castellano, inglés o francés, debiéndose tratar de obras dirigidas al público infantil.

2.- Cada participante podrá presentar hasta dos proyectos, garantizando que se trata de proyectos originales, inéditos y que no se han presentado, paralelamente, en alguna editorial u organismo para su evaluación. Presentados los proyectos, no podrán retirarse hasta la finalización del proceso.

3.- La participación implica la aceptación íntegra de las presentes Bases.

BASE CUARTA. Características de los proyectos de álbumes.

1.- Las obras presentadas serán proporcionales al formato 210 mm x 210 mm cerrado. Su extensión no será superior a 32 páginas interiores (sin contar guardas ni cubiertas). Las obras presentadas no precisarán necesariamente estar terminadas, comprometiéndose el autor/es seleccionado/s a entregar el proyecto premiado totalmente terminada en el plazo máximo de tres meses a contar desde el anuncio público del Fallo del Jurado.

2.- Las ilustraciones podrán ser a doble página (con un máximo de 16 ilustraciones).

BASE QUINTA. Documentación a presentar.

1.- Los participantes presentarán los proyectos con:

Memoria descriptiva del contenido del proyecto/s y, en su caso, las especificaciones técnicas para la edición final de la obra.
Maqueta completa del proyecto/s de álbum/es, incluyendo texto e ilustraciones
Al menos 3 ejemplos de ilustraciones completamente terminadas, que muestren escenas claves de los libros
Propuesta de guardas
Cinco copias de la parte literaria escrita, que no podrá superar los 4.000 caracteres.

Dicha documentación se aportará en formato impreso en papel y en soporte electrónico (CD o USB).

2.- Los proyectos se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento -Plaza de las Mascaranas, 1, Huércal de Almería- del siguiente modo:

Sobre A: contendrá el proyecto, especificándose en la parte exterior ‘Primer Premio Internacional Candil Ilustrado Huércal de Almería’, título del proyecto y pseudónimo del autor/es

Sobre B: se presentará cerrado, y dentro del Sobre A, especificando en su parte exterior el título del proyecto y pseudónimo del autor/es, y en su interior documento con los datos personales de éstos, dirección postal, teléfonos de contacto y dirección electrónica, fotocopia de los DNI’S o Pasaportes y una breve nota bibliográfica de todos ellos

3.- El plazo de presentación A contar desde el día siguiente de publicación de estas Bases.- Finalizando el 15 de marzo de 2015. El premio se hará público durante el mes de abril de 2015.

BASE SEXTA. Premio.

1.- Se concederá un único premio al proyecto editorial de álbum ilustrado seleccionado por el Jurado. El premio consistirá en la publicación de la obra, con un adelanto a cuenta de los derechos de autor por importe de 2.000 euros, sujeto a las retenciones fiscales que procedan. Se hará efectivo cuando el autor/es presente/n la obra acabada para su publicación. En caso de existir ilustrador y autor, el premio se repartirá entre ambos con el porcentaje del 60 y del 40 por 100 respectivamente.

2.- El premio se liga a un contrato de edición estándar con Editorial Libre Albedrio para la publicación de la obra, suscribiéndose al efecto entre la Editorial y el autor/es los contratos pertinentes. La obra seleccionada se publicará dentro de los 12 meses siguientes al anuncio del Fallo del Jurado.

3.- La Editorial suscribirá un acuerdo de publicación con el autor/es seleccionado/s en las mismas condiciones que tenga establecidas para su colección de álbumes. La Editorial se reserva los derechos mundiales de explotación de la obra, en todas las lenguas, teniendo opción preferente para su comercialización en soporte digital. Para ello, los equipos de edición y diseño de la Editorial trabajarán junto con aquél/os para llevar adelante la edición de la obra premiada dentro de los plazos fijados.

4.- En ningún caso se establecerá relación contractual alguna, ni de otro tipo, entre el autor/es seleccionado/s y el Ayuntamiento de Huércal de Almería.

BASE SÉPTIMA. Jurado.

1.- Se constituye un Jurado, encargado de valorar y calificar los proyectos presentados, integrado por:

Presidente: El Alcalde del Ayuntamiento de Huércal de Almería, o Concejal en quien delegue
Vocales: El Coordinador de la emisora municipal Candil Radio, la funcionaria municipal Responsable de la Biblioteca Municipal, un representante de Editorial Libre Albedrio, y una persona más de reconocido prestigio dentro del mundo literario y la ilustración infantil, designados por el Alcalde.
Secretario: El Secretario General del Ayuntamiento o funcionario del mismo en quien delegue.

2.- El Jurado, para la concesión del Premio, valorará el apartado literario, la calidad artística de las ilustraciones, y la originalidad y la adecuación del conjunto del proyecto, motivando su decisión. El Jurado podrá declarar desierto el premio, pero no podrá declararlo ex aequo.

3.- El Jurado queda habilitado para interpretar las presentes Bases y resolver las dudas que resulten de su cumplimiento.

4.- Las decisiones del Jurado solo podrán ser revisadas conforme a la Ley 30/1992, y normativa de régimen local que resulte de aplicación.-

BASE OCTAVA. Pérdida del Premio. Serán causas que motiven la pérdida del premio concedido:

La no presentación de la obra terminada en el plazo de tres meses a contar del anuncio del Fallo del Jurado.
Descubrir que no se trata de proyectos originales, inéditos y/o que se hayan presentado, paralelamente, en alguna editorial u organismo para su evaluación.
Cualquier contravención por el autor/es de plazos y/o condiciones establecidas en estas Bases.

La pérdida del premio por las causas referidas podrá dar lugar, en su caso, a exigir responsabilidades en que hayan podido incurrir el autor/es.

BASE NOVENA. Devolución de trabajos. Los proyectos originales no seleccionados se devolverán a sus presentadores que así lo soliciten, una vez publicado el anuncio del Fallo del Jurado, a la dirección postal que conste en su solicitud, y a portes debidos.

Transcurridos dos meses desde la publicación del Fallo del Jurado, los originales no reclamados, serán destruidos, dejándose constancia de ello en el expediente administrativo.

Il·lustració d'Álvaro Reja

Aquests dimarts hem pensant en cavalcar a lloms d'un dels personatges més clàssics de la literatura universal: el Quixot. Molts il·lustradors han ficat els seus pinzells en la creació i edició de Don Quijote de la Mancha i, d'entre tots, hui hem fet una selecció on apareix sols el personatge, en diferents escenes del llibre (cal dir que el moment de lluita contra els molins de vent és el més reproduït), que esperem us agraden tant com a nosaltres.