Pàgines

dissabte, 30 de juliol del 2016

Menjant-se la Terra / Comiéndose la Tierra / Eating the Earth


Sembla que algú està fent mal bè la Terra.
No, no busquem la causa fora, que la tenim dins:
som nosaltres, uns irresponsables.
(il·lustració de Stephen Gibb)

Llegint a l'estiu / Leyendo en verano / Summer reading


A l'estiu no tot és exercici, estendre's sobre l'arena, anar d'excursió, viatjar... cal buscar eixe moment, especialment plaenter, en un lloc ben còmode, per a llegir. Segur que teniu un grapat de llibres pendents o novetats que heu triat per a llegir a l'estiu. Relaxem-se amb un bon llibre a les mans. Plaers de les vacances.

Gaudiu de la lectura, com tots aquests/es lectors/es que il·lustra Belinda Del Pesco.







divendres, 29 de juliol del 2016

Sortida de vacances / Salida de vacaciones / Holiday departure

Hui comencen les vacances per a la majoria de gent.
Segur que ja teniu les maletes preparades i el cotxe a la porta. 
Són molts els vehicles que sortiran de les grans ciutats,
tots a la vegada, creant-se molts embusos.
Paciència, respecte al volant, les vacances acaben de començar.
Un poc de retenció no deu fastidiar-nos.
Aneu amb compte en la carretera.
Gaudiu del viatge i de les vacances.
(il·lustració de Robert Neubecker)

Creant monstres amb plastilina: il·lustracions de Katina Peeva


 Hi ha tantes tècniques per a il·lustrar que de vegades ens sorpren que els xiquets i les xiquetes no les coneguen. Per exemple, les il·lustracions amb plastilina. Mireu tots aquests monstres tan monstruosament divertits, de l'artista Katina Peeva, i comproveu com podem donar fàcilment el pas d'il·lustrar amb llapis de colors a fer-ho amb plastilina.

Es tracta de dibuixar sobre el paper allò que volem crear -la proposta dels monstres pot resultar molt atractiva- i desprès omplir els espais amb plastilina. Proveu-ho! Tal vegada no us surta tan boniquetes com aquestes il·lustracions però tot és començar. Animeu-se i ens enviu les vostres il·lustracions plastilineres.

Tenim unes llargues vacances per a que els petits artistes ens mostren la seua creativitat. Nosaltres els donem pistes i ells/es, segur, que les converteixen en obres d'art infantil.









dijous, 28 de juliol del 2016

Punt i ratlla / Punto y raya / Point and stripe





Ratlles, punts... línies, rodolins
es poden crear tantes coses sols amb aquests dos elements!
Mireu com exemple aquestes il·lustracions de Liuna Virardi
Són genials!

Il·lustracions entre núvols / Ilustraciones entre nubes /Illustrations in the midst of clouds

Il·lustració de Johanna Perdu

Estem a l'estiu i el Sol és el rei, però els núvols juguen a fet i amagar amb ell. Núvols que amb la seua ombra intenten refrescar-nos un poc. Núvols blancs, grisos o negres, enrogits... núvols que semblen dur cua i altres rodons i grassonets. Així són les il·lustracions d'avui... nuvoloses. Segur que us encantaran tant com a mi.

Il·lustració de Craig Frazier

Il·lustració de René Magrit

Il·lustració d'Alik Arzoumanian

Il·lustració de Little Oil

Il·lustració de Lisa d'Andrea

Il·lustració de Quino Marin

Il·lustració de Randy Otter

Il·lustració de Roberto Weigand

Il·lustració de Miki Sato

Il·lustració de Luisa Kelle

Il·lustració de Kayla Harren

Il·lustració de Gürbüz Doğan Ekşioğlu

Il·lustració d'Anna Silivonchik

Il·lustració de Liese Chavez

dimecres, 27 de juliol del 2016

Amb el banyador... / Con el bañador... / With bathing buit...

Il·lustració de  Kate Pugsley

Hui, de bon matí, anem ja amb el banyador. Al riu, a la piscina, al mar, al llac... siga on siga anem a banyar-se, ben prompte, ara que l'aigua està encara fresca. Ens acompanyeu? Nosaltres portem banyador, però vosaltres us podeu ficar el vestit de bany que preferiu o... no ficar-se res.

Tots aquests personatges il·lustrats també estan preparats per acompanyar-nos.

Il·lustració de  Beth Carver

Il·lustració d' Hihikoko-김서진

 Il·lustració de Ghosttthead

Il·lustració de  Milo Lockett

Il·lustració de  Cassandra Gillens

Il·lustració de  Tati Galiano

Il·lustració d'Elizabeth Baddeley

Il·lustració de  Meg Park

 Il·lustració de Martyna Wójcik-Śmierska

Il·lustració de Mirielle Dejasmin

Il·lustració de  Leo-Vinh Beauvois

Il·lustració de  Csil Cb

Il·lustració de  Francesca Sanna

Il·lustració de  Debi Hubbs

Il·lustració d'Eleonora Arosio

Il·lustració d'Inés González

Il·lustració d'Yuko Shimizu

 Il·lustració de Vikki Chu

Il·lustració de Luisa Chillida Bergareche