Pinzellades al món: 21/8/16

dissabte, 27 d’agost del 2016

No s'aïllem / No nos aislemos / We do not isolate

De vegades ens sentim soles i com encapsulats.

Millor destapem l'ampolla i així podem sortir o deixar entrar als demés.

No s'aïllem.

(il·lustració de Kristyna Litten)

Cóm dormen els animals? / Cómo duermen los animales? / How animals sleep?

Segur que molts de vosaltres heu pensat més d'una vegada cóm dormen els animals (estic segura perquè sé que sou molt creatius!), dons ara ja ho sabem, gràcies a les il·lustracions de Simona Mulazzani. Fixeu-se ben bé, cadascún d'ells té el seu lloguet, amb llit o sense, i descansen plàcidament. Ens encanten aquestes il·lustracions.

Il·lustracions de Natasha Villone

Les il·lustracions de Natasha Villone són molt boniquetes. Els seus personatges i les accions que realitzen estan plens de simpatia i tendresa, creant una empatia directa en la mirada de l'espectador. Situacions reals en els país dels contes, allà on tot és possible.

divendres, 26 d’agost del 2016

Viure l'estiu / Vivir el verano / Live summer

En estiu també les cases i les ciutats canvien.

Serà pel sol i la llum que les inunda?

Serà per les plantes o per la poca gent que hi passeja?

Siga el que siga: ens encanta viure l'estiu!

(il·lustració de Carlo Stanga)

Temps de busseig / Tiempo de buceo / Diving time

Il·lustració de Bruce MacPherson

Com que el calor segueix apretant, hui hem decidit ficar-se a l'aigua, però ben a dintre. Anem a bussejar: ho passem bé i , a més, descobrim les meravelles que hi ha al fons -algunes d'elles molt sorprenents-. Ens acompanyeu? Anem-hi i es trobarem junts amb moltes il·lustracions: bussejant per l'art.