Està fent tant de fred que fins i tot els animals porten barret.
(il·lustracions de Studebekker Pushkindt)
dissabte, 18 de febrer del 2017
Il·lustracions d'Anna Magruder: vorejant dos mons
Són fantàstiques les il·lustracions d'Anna Magruder: tema color i tècnique formen una simbiosi extraordinària, vorejant el món real i l'irreal. Cada imatge ens suggereix moltes propostes narratives. Ens encanta.
divendres, 17 de febrer del 2017
Preparant la disfressa per a Carnestoltes / Preparando el disfraz para Carnaval / Preparing the Carnival Costume
Segur que ja teniu preparada la disfressa per a Carnestoltes... o encara no se l'heu pensat? Nosaltres ja ho tenim tot enllestit i a punt per a la desfilada, com aquests personatges il·lustrats. De què serà la disfressa d'enguany? Pensem, també, que hi ha xiquets i xiquetes als que no els agrada disfressar-se i això cal respectar-ho.
Així que, si us agrada la bogeria musico-carnavalesca... prepareu-se una bona disfressa, passeu-ho bé i a veure si no us coneixen.
Il·lustració de Wanchana Intrasombat
Il·lustració de Kira Panina
dijous, 16 de febrer del 2017
Dormir: 10 il·lustracions i un llibre / Dormir: 10 ilustraciones y un libro / Sleep: 10 illustrations and a book
Il·lustració de France Brassard
Continuem amb la nova secció que vàrem crear la setmana passada: 10 il·lustracions i un llibre / 10 ilustraciones y un libro / 10 illustrations and a book. Hui hem triat el tema de la son, de dormir. Diferents i variades il·lustracions que faran la delícia de grans i menut, acompanyades d'un llibre que us encantarà. Cada setmana anirem canviant la temàtica i desitgem que us siga interessant. Bona nit i dolços somnis.
Dormir: 10 il·lustracions i un llibre
Dormir: 10 ilustraciones y un libro
Sleep: 10 illustrations and a book
Il·lustració d'Alison Jay
Il·lustració de Jenny Keith-Hughes
Il·lustració de Glenn Zimmer
Il·lustració de Galina Chuvilyaeva-Чувиляева Галина
Il·lustració de Victoria Alessandrello
Il·lustració d'Akzhana Abdalieva
Il·lustració d'Annegert Fuchshuber
Il·lustració de Cécile Hudrisier
Il·lustració d'Elina Repkina
Hi ha molts llibres infantils il·lustrats sobre el procés d'anar-se'n a dormir. La majoria de vegades el tema gira sobre la negativa dels xiquets/es (o animals-cadells) de dormir-se o sobre la por a la foscor. Doncs d'entre tots aquests llibre n'hem triat un que segur us encantara: ¡Quiero dormir!, de Michaël Escoffier i il·lustrat per Kris Di Giacomo, editat en Kókinos.
La història va contant-nos com César es prepara, com totes les nits, per a dormir amb un ritual persistent: fica el got d'aigua sobre la tauleta de nit, col·loca les sabatilles damunt la catifa, comprova que no hi ha cap monstre sota el llit, abraça ben fort al seu peluix preferit -Solo- i... de sobte comença a escoltar un soroll pesat i insistent que el desperta. És un ocell! Després serà un esquirol, més tard un ratolí... Què horror! No pot dormir-se. Necessita silenci!. Així, prepara de nou el seu ritual nocturn, de qualsevol manera, i se'n va al llit. Sembla que tot es calma, però... César comença a roncar, ben fort i aleshores és el monstre, que viu sota el llit, el que no pot dormir.
La història és molt divertida i l'inesperat final et fa esclatar a riure. Les il·lustracions són molt originals, juganeres, amb uns colors poc freqüents en aquest tipus de llibres. Precioses i molt divertides. Les tipografies són diferents; recolzen les il·lustracions, ressalten els diàlegs i arrodoneixen el tàndem text-il·lustració.
Un llibre perfecte per a compartir els pares i mares amb els/les fills/es abans de dormir, perquè sempre ve bé obrir la porta al somnis amb un bon llibre i un somriure.