dissabte, 6 de maig del 2017
Il·lustracions de Gustavo Ortiz: rostres amagats i transformats
El rostre és la nostra targeta de presentació, pero Gustavo Ortiz ens el presenta sempre amagat o transformat. Anonimat o por? Metamorfosi? Interessants imatges que ens plantegen molts dubtes.
divendres, 5 de maig del 2017
Malalts: 10 il·lustracions i 1 llibre / Enfermos: 10 ilustraciones y 1 libro / Sick: 10 illustrations and a book
Il·lustració de Peter Thomas Ryan
Aquesta setmana en 10 il·lustracions i un llibre hem agafat un tema que no ens agrada -per allò que comporta-, però que és real, sobretot entre els xiquets/es: els accidents i les malalties. Les malalties no agraden a ningú i, menys encara, als menuts, però succeeixen: un refredat, un mal de panxa, un tall al dit, la mà cremada per arrimar-la massa al forn,... i malauradament altres malalties més greus. Hi ha que sumar els accidents que, sense voler-hi, ocorren perquè no estan mai quiets -i això ens agrada-. Veiem com il·lustren els/les artistes la malaltia infantil.
Malats: 10 il·lustracions i un llibre
Enfermos: 10 ilustraciones y un libro
Sick: 10 illustrations and a book
Enfermos: 10 ilustraciones y un libro
Sick: 10 illustrations and a book
No hi ha molts llibres infantils en que la malaltia siga la protagonista. Us recomanem La cicatriu / La cicatriz, d'Ilan Brenman, amb il·lustracions d'Ionit Zilberman i editat per Algar. El llibre narra un succés habitual entre els xiquets/es: caure un bac. Sílvia, intentant agafar el coixí cau un bac i es fa un bon trau a la barbeta, del que no para de sortir-li sang. Quin drama! Quins plors! Els pares li diuen que han d'anar a l'hospital per a cosir-li la ferida, però Sílvia té por, molta por. Els adults que l'acompanyen camí a l'hospital intenten calmar-la contant-li, cadascú d'ells, la història de les seues cicatrius. Sílvia acaba trobant el fet prou normal -ella també tindrà cicatriu per a contar la seua història-.
Un llibre fantàstic per a desdramatitzar situacions en que els xiquets i xiquetes sofreixen accidents o malalties, per les que tenen que ser operats, convertint el mal en un joc, narratiu i imaginatiu. Les imatges són fantàstiques, enginyoses, divertides i força impactant per als menuts. Estan plenes de dinamisme i acció i creen molta empatia amb els lectors, adults o infantils. A més, s'han incorporat textures en alguns dels objectes.
Un llibre d'aquests que cal tenir a casa, contar-lo -no sols en ocasions accidentals- i transmetre la normalitat de sentir dolor davant d'un accident, però la valentia de ser curats sense fer un drama; perquè cal queixar-se per expressar el mal però no tenir mai por ni fer grans drames, que no ajuden a que ens curen.
dijous, 4 de maig del 2017
Il·lustracions d'Iyan de Jesus: mecànica en femení
La feminitat està ben llunyana de la tecnificació... o no tant. Mirem, per exemple, aquestes il·lustracions d'Iyan de Jesus on entre rodes dentades, cargols i femelles i tot un engranatge mecànic sorgeixen dones i somnis, en femení. Són sorprenent i molt boniques aquestes il·lustracions.
