Música per al dissabte / Música para el sábado / Music for Saturday

Vinga, deixem que la música pose fi al dissabte.

(il·lustració de Simona Ceccarelli)

Il·lustracions de Nyangsongi: un món ple de gats

Nyangsongi il·lustra un grapat de gats simpàtics i carinyosos, tendres i entremaliats, famolencs i joganers. Gats i gatets que segur fan les delícies dels seus companys humans i de les nostres mirades.

Divendres, porta al cap de setmana / Viernes, puerta al fin de semana / Friday, door to the weekend

Feliç... el divendres ja està ací i

amb ell el cap de setmana.

Cóm us va el dia?

(il·lustració de Snezhana Soosh)

De visita a la llibreria / De visita a la librería / Visiting the bookstore

Dia esgotador a la llibreria: un grapat de clients,

grans i menuts, tots demanant llibres.

Quin goig que la gent compre llibres i llegeixi!

(il·lustració de Blanca Millán)

Primavera en flor / Spring in bloom

La primavera en tot el seu esplendor, plena de flors, teixida amb la delicadesa que la naturalesa ens proporciona en la seua renovació. Daniel Mackie ens regala pinzellades de bellesa natural. 

Cal relaxar-se / Necesitan relajarse / They have to relax

Des de bon matí els animals van d'ací cap allà i, clar,

aplega un moment que necessiten descansar.

Amb el cap al coixí, el ulls tancats... la son ve ràpidament.

Shhhh! Deixem que dormin tranquils.

(il·lustracions de Tony-Illustration)

Què fan tots aquests animals, es preguntareu.

Doncs relaxar-se després d'un llarg dia de correries.

El cap al coixi i... a dormir.

(il·lustració de Tony-Illustration)

Il·lustracions de Tomomi Yoshizawa: art en femení

Tomomi Yoshizawa part d'una base femenina per anar il·lustrant un món ple d'imaginació. Cadascuna d'elles és tot un missatge que obri la porta a crear noves històries amagades entre els cabells.