Mosquits: 10 il·lustracions i 1 llibre / Mosquitos: 10 ilustraciones y 1 libro / Mosquitoes: 10 illustrations and a book

Il·lustració d'Igor Oleynikov

Hi ha un binomi inseparable: l'estiu i els mosquits. Insectes fastigosos que, com vampirs nocturns, ens xuclen la sang, produint-nos una picor insuportable. Això no lleva que també els mosquits tinguen les seues il·lustracions i els seus llibres. En 10 il·lustracions i 1 llibre hui xerrem, amb bon art il·lustrat, dels mosquits.

Mosquits: 10 il·lustracions i un llibre 
Mosquitos: 10 ilustraciones y un libro
Mosquitoes: 10 illustrations and a book

Il·lustració de 4-leaf Clover Studio

Il·lustració de Cristina Fornelli

 Il·lustració de Joannę Bartosik

Il·lustració de Nataliia Kudliak
 

Il·lustració de Sourav Sarkar 

Il·lustració de Guillermo Mordillo

Il·lustració d'Александр Мирошниченко

Il·lustració d'Augustė Pilipavičiūtė

Il·lustració d'Oleg Goncharov

El llibre que hem triat per acompanyar aquesta secció estiuenca amb mosquits és Si et pica un mosquit / Si te pica un mosquito, de Jordi Gastó i Christian Inaranja, editat per Kalandraka.

Un llibre molt divertit que va adreçat als més menudets. Amb una rima senzilla i molt musical, el llibre comença quan un mosquit pica a un xiquet i, per a no rascar-se, ens proposa una sèrie de remeis fantàstics, imaginatius i ben esborrajats. Fins al final que...

Les il·lustracions de Christian Inaranja, plenes de color i optimisme, sobre un fons blanc, és perfecte per a gaudir-me amb els menuts. Aprofitem l'estiu per anar picant llibres, com fan els mosquits.

Molt recomanable.

Princeses i gripaus: 10 il·lustracions i 1 llibre / Princesas y sapos: 10 ilustraciones y 1 libro / Princesses and frogs: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Mateja Jager

En 10 il·lustracions i 1 llibre hui anem a veure a moltes princeses i granotes -o gripaus- i màgiques besades capaç de convertir a una granota en príncep. Que no s'ho creu? Mireu aquestes il·lustracions i comprovareu com és així. Ara bé, el que no sabem és si el príncep encisat ens agradarà o no després de la besada... és un risc. De princeses, gripaus i besadetes està encara el món real ple. O no?

Princeses i gripaus: 10 il·lustracions i un llibre
Princesas y sapos: 10 ilustraciones y un libro
Princesses and frogs: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Fernando Noriega

Il·lustració de Frank Warmerdam

 Il·lustració de Lisa Aisato

Il·lustració de Maria Bazykina

Il·lustració de Raquel Diaz Reguera

 Il·lustració d'Eve Farb

 Il·lustració d'Henriette Sauvant

 Il·lustració de Brenda York

 Il·lustració de Dan Des Eynon

Quan pensem en besadetes de princeses a granotes, habitualment, estem imaginant un conte o tipus de conte determinat, però hui anem a donar-li la volta. El llibre que us presentem, La rana Valentín y su descapotable rojo, està editat ja fa un temps per Lumen. Escrit per Burny Bos i il·lustrat magníficament per Hans de Beer, la narració ens presenta dos històries paral·les: per una banda la de Valentí, una granota mimada a qui sempre li han dit que és el príncep de la casa. Tant és així que acaba pensant que és l'autèntic princep encisat a qui la princesa besa i es converteix en humà. Aleshores, emprèn un viatge per anar al palau de la princesa, amb el seu descapotable roig, i pel camí arreplega a un cigonyeta (ocell a qui, per cert, li encanta menjar granotes) i junts sequeixen el camí al castell. La història de la cigonya i la seua amistat és l'altre fil de la narració. 

Un llibre il·lustrat molt bonic i interessant, divertit en alguns moments i tendre en altres. Ah, per cert, quan la granota aplega al castell de la princesa es troba amb una llarga cua de granotes, totes esperant que la princesa les bese i... Valentí és el número 342, així que decideix abandonar la cua i les seues ínfules de granota principesca.

Molt recomanable, tant pel text i la seua original temàtica com per les precioses il·lustracions d'Hans de Beer, aquarel·les de línia fina marcada a tinta, minucioses i amb un punt de vista molt cinematogràfic.

Pinotxo: 10 il·lustracions i 1 llibre / Pinocho: 10 ilustraciones y 1 libro / Pinocchio: 10 illustrations and a book

Il·lustració de 남현주

Esperem que no se us allargue el nas igual que a Pinotxo, quan diu mentides. Deixem que creixi i s'allargue en totes aquestes il·lustracions que hui hem triat dins de l'apartat de 10 il·lustracions i 1 llibre. Anem a seguir el nas...

Pinotxo: 10 il·lustracions i un llibre
Pinocho: 10 ilustraciones y un libro
Pinocchio: 10 illustrations and a book

Il·lustració d'Ayşe İnan Alican

Il·lustració d'Oksana Baturina

Il·lustració de Franco Matticchio

Il·lustració d'Horacio Gatto

Il·lustració de Paolo Romani

Il·lustració de Toni Demuro

Il·lustració de Vincent di Ngyen

Il·lustració d'Yulia Gorkina

Il·lustració d'Ana María Méndez Salgado

D'entre les moltes edicions, amb nombroses versions, que hi ha de Pinotxo hem triat Las aventuras de Pinotxo. Historia de un muñeco, de Carlos Collodi i amb il·lustracions de Pep Montserrat, publicat per Combel. Són justament les il·lustacions les que donen un caire especial i diferent a aquesta història tan implementada a l'imaginari infantil. Molt interessant.

Papà: 10 il·lustracions i 1 llibre / Papá: 10 ilustraciones y 1 libro / Father: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Nata Metlukh

Aquests dies que estem tots confinats a casa sembla que ve be gaudir d'una celebració familiar. Hui celebrem el Dia del Pare i, aquesta vegada, sense aquest consumisme superflu tan sols per a dir-li al papà que l'estimem. Segur que enguany hi ha molts dibuixos, manualitats fetes amb tot el cor i... moltes, moltes carícies, abraçades i besos. Això és el que més estimen els pares.

Nosaltres, des d'ací, volem donar-los tot un petit homenatge, de casa a casa, per tant i com fan cada dia, un homenatge il·lustrat i amb un llibre, amb 10 il·lustracions i 1 llibre. Segur que us agradarà. I... moltes besadetes al meu papà, allà on estiga sempre l'estimaré.

Papà: 10 il·lustracions i un llibre
Papá: 10 ilustraciones y un libro
Father: 10 illustrations and a book

Il·lustració de R.W. Alley

Il·lustració de Priscilla Burris

 Il·lustració de Jeff Östberg

Il·lustració de Matt Mims
 

Il·lustracions de Federica Porro

Il·lustració d'Anthony Browne

Il·lustració de Kim Roberti 

Illustració de Lisa Aisato

Il·lustració de Dani Torrent

 

Per tractar el tema de la paternitat entre els més xicotets anem a recomanar-vos un preciós llibre, Te llamaré papá, de Can Ran i amb il·lustracions de Daishu Ma, editat per Siruela.

Una tendra i bonica història que ens fa reflexionar sobre la paternitat i el seu dignificat, sobre la relació de pares i fills. La narració ens conta com un home i un xiquet, ambdós amb un llarg camí recorregut, un bon dia es troben i decideixen fer el camí junt. Mentre l'home va buscant tresors per ficar a la seua maleta, el xiquets va ficant a la seua motxilla... coses secretes. Però un dia es troben amb tres lladres, que els roben la maleta i la motxilla i aleshores es troben que...

Un llibre molt recomanable, ple de metàfores,  per a compartir pares i fills, amb unes fantàstiques il·lustracions de l'artista Daishu Ma que, amb molta senzillesa i tendresa, ens arrodoneix aquesta transmisió de sentiments i ens ajuda a descobrir el que veritablement és important en la relació patern-filial.