Dones amb kimono / Mujeres con kimono / Women with Kimono

Il·lustració de Mariella Cusumano

La dona, al llarg de la història, té un paper clau en el foment de les costums i el folklore. La vestimenta tradicional forma part d'aquest folklore i tradicions. Japó és un d'aquests països en que la vestimenta tradicional de les dones, el kimono, encara perviu (es porta pel carrers, en cerimònies, etc.) 

Aquest dimecres s'hem ficat el kimono per tal d'acompanyar a totes aquestes dones il·lustrades. M'acompanyeu?

Il·lustració de Philippe Loubat

Il·lustració d'Ayumi Makita

Il·lustració de George Henry

Il·lustració de Lalshea

Il·lustració de Monica Barengo

Il·lustració de Pascal Merlet

Il·lustració de Sakura Fubuki

Il·lustració de Sergey Smirnov

Il·lustració de Daniela Giarratana

Il·lustració de Chie Yoshii

Il·lustració d'Hye Kang

Il·lustració de Kisho Tsukuda

Il·lustració de Koji Fukiya

Il·lustració d'Alexander Daniloff

Kimonos moders i actuals / Kimonos modernos y actuales / Modern and current Kimonos

Sembla que els kimonos són una vestimenta molt tradicional a Japó, però també es porten hui en dia, molt modernitzat i amb disseny atractiu. Mireu aquestes exemples que il·lustra KERO -Rosamaria-. Kimonos molt a la moda.

Amb kimono / Con kimono / With kimono

El kimono, de la tradició a la modernitat.

(il·lustracions de Siwoo Kim) 

Cirerers en flor / Cerezos en flor / Cherry trees in blossom

És el temps dels cirerers en flor...

joies arborícoles, en Japó i ací.

(il·lustració de Quentin Greban)

Vestint el quimono / Vistiendo el kimono / Put on kimono

Il·lustració de Raul Guerra

Comencem la setmana vestint-se el kimono, amb un to oriental i tradicional. Una vestimenta molt bonica.

Il·lustració de Toshiaki Kato

Il·lustració de Manon Gauthier

Il·lustració de Kisho Tsukuda

Il·lustració de Shino Arihara

Il·lustració de Sato Kanae

Il·lustració de Miii

Il·lustració de Kainoshô Tadaoto

Il·lustració de Guillaume Poux

Il·lustració de David Sala

Il·lustración de Kisho Tsukuda

Àngel japonès / Ángel japonés / Angel of Japon

Àngel japonès pintant-se el llavis per sortir este dissabte nit.

(il·lustració de Laimonas Šmergelis)

Belles japoneses / Bellas japonesas / Beautiful Japanese

Christine Alcouffe il·lustra unes belles dones japoneses, simpàtiques i tendres. Geishes que ens miren amb certa picardia o que sembla que porten al seu darrere una història tràgica d'amor.

Les il·lustracions de Seiichi Hayashi

Ens agraden les il·lustracions de l'artista japonès Seiichi Hayashi, sobretot la delicadesa dels rostres de les joves japoneses i l'intimisme de cadascuna de les escenes.