Jesús a l'establia / Jesús en el establo / Jesus in the stable

Ha nascut Jesús i en l'establia tot és amor, llum i moviment.

(il·lustració d'Igor Oleynikov-Игорь Олейников)

Al portal de Betlem... / En el portal de Belén... / In the Bethlehem portal ...

Un nen és nat i els pares l'adoren... 

és el rei de la casa, el Rei de la Terra.

(il·lustració de Sandra Bierman)

Màgica i dolça Nit de Nadal / Mágica y dulce Nochebuena / Magic and sweet Christmas Eve

Il·lustració d'Elena Markova

Esta nit és quan celebrem l'aniversari del Jesuset, tots junts. Independentment de la nostra religió, a tota la Terra es celebra un gran dia de pau, de solidaritat, d'amor, per damunt del consumisme. Nit familiar, de recolliment a casa, És una nit especial, gaudiu-la com cal, amb molta solidaritat.

Nosaltres, des d'ací, us desitgem un Bon Nadal il·lustrat.

Il·lustració de Marianna Oklejak

Il·lustració de Mihail Sergeevich Pivovarov

Il·lustració de Minna Immonen

Il·lustració de Sarah Preston

 Illustració de Danielle Arbour

Il·lustració d'Aurelie Blanz

Il·lustració de Tara Chang

 Il·lustració de David Crispin

Il·lustració de Svetlana Rumak

Il·lustració de Frank Wowra

Il·lustració de Catarina Sobral

Il·lustració d'Álvaro Reja

 Il·lustració de Graciela Rodo Boulanger

La Verge Maria i el Jesuset: il·lustracions / La Virgen y Jesús: ilustraciones / The Virgin and Jesus: artwork

Il·lustració de Mariarita Brunazzi

És 25 de desembre, dia de Nadal i hui celebrem la vinguda d'un nen molt especial, Jesús. La iconografia al llarg de la història de l'art ens mostra moltes pintures del Jesuset, llum del Nadal. Hui hem fet una selecció d'il·lustracions ens les que apareix amb sa mare, la Verge Maria. La relació mare-fill sempre és especial i en aquestes imatges podem veure aquest amor maternal, per damunt de la religió, de la santedat. Una mare que, embelesada i orgullosa, sosté al seu fill a bracet, dolça i tendrament.

Il·lustració de Morgan Weistling

Il·lustració d'Ada Breedveld

Il·lustració de Francesca Assirelli

 iL3lustració de Carla Sonheim

Il·lustració d'Yuyi Morales

Il·lustració de Giovanni Dalessi

Il·lustració de Barbara Szepesi Szucs

 Il·lustració de Brian Kershisnik

Il·lustració de Botero

Il·lustració d'Alexey Kondakov

Il·lustració de J. Kirk Richards

 Il·lustració de Catrin Arno

Il·lustració de Sergey Smirnov

Il·lustració de William Dyce

Un xiquet ha nascut... / Un niño ha nacido... / A child is born...

Pau en la Terra..., il·lustració de Lynn Gaines

Un xiquet ha nascut,
entre palla i molta llum,
li donarem molt d'amor
per a que òmpliga el món de color.

Il·lustració de Spicysteweddemon

 Il·lustració d'Alison Edgson

Il·lustració d'Eva Montanari

Il·lustració de Sarolta Szulyovszky

Il·lustració de J. Kirk Richards

Naixement de Jesús, Dia de Nadal / Nacimiento de Jesús, Día de Navidad / Birth of Jesus, Christmas Day

Hui celebrem el naixement de Jesús. Sempre és un goig celebrar el naixement d'un bebè, una nova persona entre nosaltres, algú que estrena el món i l'ompli amb la seua llum. Ens diu la tradició que Maria ho va tenir difícil per donar a llum i que el Jesuset va nàixer en una establia, però que l'estrella de Nadal i els àngels van escampar la notícia per tot arreu. Tota aquesta narració ens la il·lustra Jackie Morris.

A tots i totes us desitgem...

UN MOLT BON NADAL!!!