LLibres il·lustrats per regalar en el Reis Mags: 0 a 3 anys / Libros ilustrados para regalar en los Reyes Magos: 0 a 3 años

Oli / Marc Taeger. Arturo. Ed. Factoría K de Libros

 Ja és hora de començar a escriure la carta als Reis Mags. No us oblideu d'incloure llibres per a tots els de casa, sobretot per als xiquetes i xiquetes. Us volem recomanar un quants llibres per als més menudets de la casa, de 0 a 3 anys. Llibres que hem seleccionat especialment per la seua il·lustració (molt important per aquestes edats). Cadascun d'ells ens aporta una visió estètica ben diferent, diversa temàtica i tot amb molta qualitat.

Hi ha molts més llibres (us recomanem que punxeu ací i trobareu una selecció molt interessant que hem realitzat per a xiquets i xiquetes d'aquestes edats). Trieu els que penseu que més els agradaran als menudets, l'oferta editorial és interessant (hi ha de tots els preus).

Audrey Poussier. El más guapo. Ed. Anaya Infantil y Juvenil

Jutta Bauer. Emma ríe. Ed. Lóguez

Eric Carle. ¿Has visto mi gata? Ed. Kókinos

Anna Walker. Me encantan las vacaciones. Ed. Thule

Ramona Badescu / Benjamin Chaud. Pomelo crece. Ed. Kókinos

Alison Jay. Sol y lluvia. Ed. Edelvives

Éric Battut. Todos menos uno. Ed. Libros del Zorro Rojo

Guido van Genechten. Veo veo ¿A quién ves? Ed. Edelvives

Ole Könnecke. ¡Tú puedes! Ed. Lóguez

Nick Sharratt / Sally Symes. Veo, veo una cosa de color...azul. Ed. Juventud

Jo Lodge. El señor Coc hace deporte. Ed. Edelvives

Sebastien Braun. Miau y la gran caja. Ed. Pirueta

Un amor tan grande: àlbum il·lustrat sobre l'amor de mares i fills

Un amor tan grande és un àlbum il·lustrat preciós, de Raquel Díaz Reguera i que està editat per Imaginarium. Aquest  llibre és tot un cant a l'amor matern-filial, ple de tendresa i humor, que ajudarà als més menudets a expressar els seus sentiments. Perquè... que hi ha més gran que l'amor? Res. És tan gran, tan gran que no cap ni en... el barret d'un gran elefant... ni en la bocassa d'un cocodril...

I com és que si cap dins del xicotet cor dels fills? Pura màgia. Un llibre molt recomanable per a compartir mares i fills, un regal especial per a les mares.

¿Qué leen los animales antes de dormir? / Què llegeixen els animals abans de dormir?: àlbum il·lustrat per als primers lectors

 Llegim, llegim i llegim... grans i menuts, humans i animals, tohom llegim. Però, què lligen els animals abans de dormir? Quin tipus de llibres li agrada a cadascun d'ells? Què llig el cangur? Doncs llibres de butxaca! I què llig el ratpenat? És clar, llibres de vampirs! I el gripau, i el cavall, i la girafa... que lligen?

Si voleu saber-ho us recomanem l'últim àlbum il·lustrat que ha publicat l'editorial Joventut, en castellà i català, ¿Qué leen los animales antes de dormir? / Què llegeixen els animals abans de dormir?, de Noé Carlain i amb il·lustracions de Nicolas Duffaut. Descobrireu que cada animal llig llibres ben diferents, perquè a cadascú ens agrada un tipus de lectura i això està molt bé, però tots, tots, lligen cada dia... sobretot abans de dormir.

Un divertit i humorístic àlbum il·lustrat, adreçat als més menudets, que farà també les delícies dels grans que comparteixen la seua lectura. Molt recomanable. Un original tractament de la difusió lectora, per mimetisme.

Zoo: àlbum il·lustrat de Suzy Lee

Hi ha llibres que la seua aparença és tan senzilla que si sols li donem un cop d'ull no acabem de fer-se a la idea del seu autèntic contingut. Això és el que passa amb Zoo, un àlbum il·lustrat de Suzy Lee, publicat per l'editorial Los cuatro azules. 

Una visita al zoo amb tota la família es converteix, segons per a qui, en tota una aventura pel bosc, per la selva. Els pares fan una visita didàctica i informativa mentre els fill viuen l'aventura amb els animals. Així, Suzy Lee il·lustra el zoo que veuen els pares amb l'escala de grisos, com en una pel·li en blanc i negre, muda; el zoo vist pels xiquets, als que els introdueix un paó reial, és una eclosió de color, de soroll, de llibertat.

Les il·lustracions fetes en ceres, aquarel·les, collage, etc mostren a la perfecció els dos mons que coexisteixen, el contrast entre ells. És el color el que ens ajuda a mostrar els sentiments, les emocions... la vida.

Un llibre molt bonic i interessant per als menudets: una mirada fresca, neta, imaginativa i acolorida... al món.

El cazo de Lorenzo / El cassó de Gerard: recomanació per a solidaritzar-se en el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat

Hui, dia 3 de desembre és el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat, així que volem aprofitar-ho per a solidaritzar-se de la millor manera que sabem: recomanant un llibre.

El cazo de Lorenzo / El cassó de Gerard és un àlbum il·lustrat, d'Isabelle Carrier, que està editat per Joventut (en castellà i català). Isabelle ha trobat la fórmula perfecta per apropar al més menudets una qüestió tan important com és la discapacitat i la diferència entre persones. Amb pinzellades d'humor i molta tendresa, sense caure en la "sensibleria", trobem que Gerad (o Lorenzo, com li diuen en castellà -no sabem per què en les traduccions canvien tant els noms-) és un xiquet diferent al que un dia li cau un cassó al cap. Des d'aleshores Gerad va arrossegant el seu cassó, com si fos un cadell, i es troba davant la incomprensió de moltes persones -començant per adults. Però malgrat tot, Gerard avança més i més amb el seu cassó, vencent les dificultats amb les seues qualitats, afrontant els obstacles.

El text és senzill, però essencial, equilibrat, realista. Les il·lustracions són també senzilles, amb molta força, expressives, molt properes al món dels xiquets. Un excel·lent, molt interessant i preciós àlbum il·lustrat per apropar als menudets a la riquesa de la diversitat de les persones, que ens ajudarà a reflexionar amb ells sobre les diferències, la superació personal, la especial necessitat d'estima que hi tenen aquestes persones (no llàstima), el reconeixement de les seues grans qualitats.

Un llibre imprescindible per a tenir en les biblioteques públiques, escolars i d'aula, per a regalar aquests nadals, que no té edat (malgrat anar adreçat als prelectors), que transmet d'una forma clara, directa i senzilla un grapat de valors implícits en el propi llibre.

Molt recomanable!!!

Cuando no llega la noche: àlbum il·lustrat de Poly Bernatene

Recent editat està el llibre de Poly Bernatene, Cuando no llega la noche, publicat per l'editorial Unaluna. Aquest és el primer àlbum il·lustrat de Poly, on és l'autor de text i il·lustració. És una meravella de llibre, amb un plantejament original. Ja sabeu que és per la nit, al tancar els ulls, quan succeeixen coses meravelloses, la imaginació del món dels somnis és desbordant, però... i si un dia no aplega la nit?, què passaria? 

Grans i menuts... podem viure sense somnis? Unes il·lustracions precioses acompanyen el món nocturn que Poly Bernatene va desgranant-nos. Molt recomanable!

LLibres infantils il·lustrats, per començar el curs escolar / Libros infantiles ilustrados, para empezar el curso escolar

La tardor ve carregada de llibres superinteressants i especialment ben il·lustrats. Us donem una xicoteta mostra per a que feu un tastet del que aquest estiu ha anat editant-se i que, degut a les vacances, segurament ens haurà passat desapercebut:

STIGRYT. El extraño libro para colorear. Editorial Thule

Un llibre molt original per a donar-li color amb diferents empremtes.

Anna Castagnoli / Isabelle Arsenault, il.. La caja de los recuerdos. OQO Editora

On podem guardar els records? Difícil de contestar. Però si que podem guardar en una capsa especial tot allò que ens uneix a un record. I són els objectes els que ens endinsen al món dels sentiments. Molts bones il·lustracions. 

Jérôme Ruiller. Papá, mamá, Anita y yo. Editorial Juventud

Un llibre molt recomanable, per al més menudet, per tal de comprendre les relacions familiar. Excel·lents i originals il·lustracions. També en català.

Pablo Albo /Anuska Allepuz. Bajo mi cama una estrella. Editorial Oxford University Press

De vegades és necessari perdre la por si volem ajudar a trobar una estrella en la nostra habitació. A qui? Dons de la lluna, que se li ha perdut. Un llibre que ens ajudarà a comprendre les por nocturnes que molt xiquets i xiquetes tenen i com superar-les. També en català.

Nathalie Pons / Roberta Bridda. L'ouet amb pates. Editorial Cadí

Què poden fer un anecs-pares desesperats per a que el tossut pollet surta de la seua closca? Tindran que fer alguna cosa per a que canvie d'opinió. Un llibre amb humor, amb unes il·lustracions que ens faràn tambe somriure.

 

 Jorge Luján / Piet Grobbler. ¡Oh, los colores! Editorial Kalandraka

Un repàs dels colors fets de manera poètica i amb magnífiques il·lustracions.

Silvia Nanclares / Miguel Brieva. Al final. Editorial Kókinos

Un cant a la imaginació portada fins a extrems espectaculars, amb gran intel·ligència. Un llibre a cavall entre l'àlbum il·lustrat i el còmic.

¡Qué calor! / Tinc calor...: àlbum il·lustrat per als més menudets

Uf què calor que fa! Això és el que pensen els animals d'aquest llibre, ¡Qué calor! -en català, Tinc calor...-, de Mako Taruishi, editat per l'editorial Corimbo.

Els animals tenen molta calor i van buscant una bona ombra on refrescar-se un poc, però... cada vegada que troben una ombra es troben en una animal, que és el que en realitat ombreja, així que... sempre hi ha algun animalet o animalot que tindrà calor, o no? Cal buscar una solució per a que tots puguen refrescar-se. I és que sempre hi ha solució que pot arreglar els problemes, cal pensar-hi i si ho fem entre tots segur que la trobem, com ho fan els animals d'aquesta simpàtica història. Una història encadenada que, a més, permet una ràpida memorització del text, el que invita a llegir-ho moltes vegades.

El color groc de fondo va donant al llarg de la història una sensació de calor intensa que, al final, acaba en una refrescant i reparador bany de color blau. La senzilles gràfica dels personatges ajuda als més menudets a identificar-se millor amb els seus problemes de calor.

Mako Taruishi és un il·lustrador que ens agrada i agrada molt als xiquetes i xiquets. Llibres com El papa que tenia 10 hijos o La carta de Papá Noel són també molt originals. Ens agradaria que altres llibres seus s'editaren al nostre país.

Com un peix a l'aigua: llibre per a gaudir de l'aigua en tot moment

Amb aquesta calor el que més ens abelleix és gaudir de l'aigua, més encara les xiquetes i els xiquets. Podem aprofitar i gaudir de l'aigua i de la lectura amb el llibre Com un peix a l'aigua, de Daniel Nesquens, amb unes fantàstiques il·lustracions de Riki Blanco, editat per Thule.

És una història plena de tendresa i poesia. Sebastià, el seu protagonista, estima l'aigua amb passió , es sent feliç amb el seu contacte i en total armonia amb ella. Els rius, els mars, els oceans, la banyera... És en l'aigua on es troba realment lliure, així que... voldria convertir-se en peix. Ho aconseguirà? Es convertirà en un home peix, en un sirènid?

Les il·lustracions de Riki Blanco aconsegueixen enlairar plàsticament, encara més, la poesia del text.  En tons d'aire blau i verd, que dóna ales a submergir-se en tot tipus d'aigues, podem comprovar que per a Sebastià tot és possible, fins i tot fer realitat el màgic món de la imaginació. D'altra banda, només hi ha lleugeres i gracioses corbes a l'aigua, silenciosa, com en els somnis.

Un àlbum il·lustrat excel·lent que us recomanem per a casa, l'escola i les biblioteques.

Un estiu de llibres (0 a 6 anys) / Un verano de libros (0 a 6 años)

LLibres il·lustrats i àlbums per a llegir a l'estiu:

-Clarisa de la Rosa / Kathy Stinson. El rojo es el mejor. Editorial Ekaré

-Isabelle Corrier. El cazo de Lorenzo. Editorial Juventud

-Joao Perdro Messeder / Gémeo Luís. El tiempo vuela. Ed. Kalandraka

-Imaia Ayanu. La oveja número 108. Editorial Macmillan

-Lucy Cousins. ¡Ñam, ñam! Mis cuentos infantiles favoritos. Editorial Parramon

-Anne Sophie Baumann. Dragones. Editorial SM

-Fabienne Roulie. Los secretos de Petronila. Editorial Jaguar

-Marcus Pfister. El pez arcoiris descubre el mar profundo. Ed. Beascoa

-Marc Taeger / Gabriel Pacheco. Los cuatro amigos. Editorial Kalandraka

-Émile Jadoul. Tengo pipí. Editorial Corimbo

-Hiroko Ohmori. Rosa y Romeo también. Editorial Adriana Hidalgo

-Isabel Minhos / Bernardo Carvalho. Corazón de madre. Editorial Libros del Zorro Rojo

-Ixchel Estrada / Monique Zepeda. Toda la verdad. Editorial Oceano Travesia

-Jimmy Liao. Esconderse en un rincón del mundo. Editorial Barbara Fiore

-Meritxell Martí / Xavier Salomó. 10 viajes y 1 sueño. Editorial Combel

-Ramona Badescu / Benjamín Chaud. Pomelo viaja. Editorial Kókinos

-Peter Schössow. ¡¡Máaas!! Editorial Lóguez

-Ana Tortosa / Cecilia Varela. Con las manos vacías. Editorial OQO

-María del Carmen Colombo / Cristina Turdera. Los sueños del agua. Pequeño editor

-Mª Rosa Serdio / Ester Sánchez. Colores y más colores. Editorial Pintar pintar

-Mónica Gutiérrez Serna / Eva Manzano. Recetas de lluvia y azúcar. Editorial Thule

-Nicholas Oldland. El oso que abrazaba los árboles. Editorial Símbol

-Mij Kelly / Ross Collins. ¿Dónde se esconden los gigantes? Editorial La Galera

-R. Folgueira / Poly Bernartene. Mi perro Roberto. Editorial Unaluna

-Stel·la / Laura Di Francesco. Un cor màgic. SD Edicions