Un conte i a dormir / Un cuento y a dormir / A story and to sleep

 

Preparats per escoltar un conte...

millor escoltar-ho tots juntets al llit i...

a dormir! Bona nit, conillets.

(il·lustracions de Christopher Denise)

Animals il·lustrats per Jacub Gagnon

 

Un grup ben bonic i particular d'animals són els protagonistes del post d'avuí, tot il·lustrats per Jacub Gagnon . Ens encanten.

Enganxats a les pantalles / Enganchados a las pantallas / Hooked on screens

 Aquest ha estat un any en que, grans i menuts, 

hem estat enganxats a la pantalla de l'ordinador, fins i tot al bosc.

(il·lustració de Franco Matticchio)

Dames i cavalleres... molt animals / Damas y caballeros... muy animales / Ladies and gentlemen ... very animal

Dames i cavallers de la cort dels animals, ben empolainats, posen per a l'artista. Paloma Hill els il·lustra per a donar constància de la seua elegància animal.

Vaja fred que fa! / Vaya frío que hace! / What a cold it is!

 

Amb aquest fred que fa... se'n van les ganes de sortir al carrer.

Miau! Brrrrrr!

(il·lustració d'Anna Bazhenova)

Jugant amb el regals / Jugando con los regalos / Playing with gifts

 

L'elefanteta gaudeix jugant amb els seus regals de nadal.

I vosaltres?

(il·lustració de Katja Landowski-Mertes)

Dansa a la llum de la lluna / Baile a la luz de la luna / Dance in the moonlight

 

Un ball animal a la llum de la lluna... té un encant especial.

Sembla que sortirà l'amor,

(il·lustració de Guy Francis)

Il·lustracions d'Eve Farb: simpàtics i tendres animals

 

Els animals són moltes vegades els protagonistes dels contes infantils. Humanitzant-los tenen l'avantatge d'apropar-se d'una manera més fàcil i d'empatitzar amb l'imaginari infantil. Bé ho sap Eve Farb quan crea totes aquestes belles i tendres il·lustracions.

Un ratolí molt golós / Un ratoncito muy goloso / A little mouse very sweet tooth

 

 

Desconeixíem que els ratolins foren tan llaminers, o al menys així són aquests simpàtics ratolinets que il·lustra Stuart Dunkel. Amb tant de dolç i pastissos se'ls cauren les dents. I desprès què farà? Li ho dirà al Ratolí Pérez?.

Siga com siga és una delícia veure aquetes il·lustracions.