Estiu amb bikini / Verano en bikini / Summer in bikini

Amb el bikini posat, però sense banyar-se.
Frondositat de colors en la natura.

(il·lustracions de Jessica Watts)

Ens refresquem? / Nos refrescamos? / We refreshed?

Fa molta calor. Què tal un bany abans de dormir?

(il·lustració de Jana Brike)

Banyista monstruosa / Bañista monstruosa / Monster Bather

Monstre de vacances, preparat per al bany.

(il·lustració de Simona Ceccarelli)

Il·lustracions de Ricard López: banyistes a l'estiu

Ja estem a l'estiu! Bon temps, sol i les vacances ben properes. Ara que, a més, ja podem viatjar, és tot un goig poder gaudir del nou solstici estival. Nosaltres ja tenim el banyador preparat per a donar-se un bon bany i refredar-se a l'aigua, com aquestes dones que il·lustra Ricard López.

Molt bon estiu a tots i totes.

Banyistes anònimes il·lustrades per Tijoux Vargas

Banyistes anònimes gaudint de la piscina.

A la fresca estival!

(il·lustración de Tijoux Vargas)

De vacances a la platja / De vacaciones en la playa / On vacation at the beach

De vacacions a la platja... Quin dia més fantàstic!

(il·lustració de Montse Casas Surós)

Dones a la piscina / Mujeres en la piscina / Women in the pool

Entre l'aigua, sumergides a la piscina com si fossin sirenes, amb el rostre borrós, així són les dones que pinta l'artista Isabel Emrich. Refrescants imatges per aquests calorós juliol: banyistes a l'aigua!