Animals a l'aigua! / Animales al agua! / Animals to the water!

Fa tanta calor que sols es pot suportar amb un bon bany,

fins i tot aquests animals estan ja preparats per a un bon capbussó.

(il·lustracions de Lucia Heffernan)

A remulla... en la piscina! / A remojo... en la piscina! / Soak ... in the pool!

Il·lustració d'Hazel Quintanilla

Necessite hui ficar-me a remulla -com els cigrons- per tal de sofocar un poc aquesta calorassa que està fent. Enveja tenim de tots aquests personatges il·lustrats que gaudeixen de la fresqueta aigua de la piscina. I vosaltres, com esteu aguantant la calor?

Il·lustració de João Vaz de Carvalho

Il·lustració de Cecilia Cavallini

Il·lustració d'Oriol San Julián

Il·lustració d'Anna Petrushchenko

Il·lustració d'Angela Marchetti

Il·lustració de Jeehyun Kim

Il·lustració d'Irena Freitas

Il·lustració de Laura Borio

Il·lustració de Lizzy Stewart

Il·lustració de Marco Manzella

Il·lustració de Sandra Conejeros

Il·lustració de Vivian Mineker

Il·lustració de Branda

Il·lustració d'Eléonore Thuillier

Il·lustració de Camille Ferrari

Il·lustració de Karolis Strautniekas

Il·lustració de Joy Steuerwlad

Il·lustració de Keith Pfeiffer

Il·lustració de Cari Vander Yacht

Il·lustracions de Kenton Nelson: feminitat estival

L'estiu deixa els cossos a l'aire i la vida es respira entre fresques teles, banyadors i bikinis. La feminitat llueix al compàs del sol i artistes com Kenton Nelson ho il·lustra d'una manera molt bella i retro. Ens encanten aquestes dones tan estiuenques.

A la piscina! / To the pool!

On millor estem per combatre el calor és dins de la piscina.
(il·lustracions d'Alyssa Monks)

Solitària o a contracorrent? / Solitaria o a contracorriente? / Lonely or countercurrent?

Nedadora solitària...

... va la primera o va contracorrent?

(il·lustració de Jennifer Tapias Derch)