Lluna de tardor / Luna de otoño / Fall moon

Lluna de tardor: freda plata que banya el bosc.

(il·lustració de Scott Kahn)

Nuesa del bosc / Desnudez del bosque / Nudity of the forest

El negre fred s'esmiscola entre la nuesa dels arbres.

Es respira una gran solitud al bosc.

(il·lustració de Rebecca Richards)

Il·lustracions d'Hiroo Isono: defensem els paisatges naturals

Al nostre voltant la Terra ens dona un grapat de regals naturals que, poc a poc i sense parar, anem destruint. Per què aniquilem el nostre entorn? És com enderrocar la nostra casa i nosaltres patir tots aquesta destrucció.

La selva, la sabana, el bosc... tot ple d'arbres i de vida és el que il·lustra l'artista japonès Hiroo Isono. Ens encanta mirar aquests paisatges i ens encanta encara més conservar i preservar la nostra natura.

Stop als incendis! / Stop a los incendios! / Stop the fires!

Si us plau: aquest estiu anem molt amb compte amb el foc.

Un incendi comença per un foc menut, però... 

aviat pot destruir tota la vida d'un bosc.

Respectem la naturalesa, tenim cura d'ella.

(il·lustració de Lisa Coutts)

Tenim cura del bosc / Cuidemos el bosque / Let's take care of the forest

Per cada arbre que talem, que arranquem, que destruïm...

devem plantar-ne dos i així els boscos continuaran

sent els pulmons de la Terra, la nostra vida.

(il·lustració de Giuliana Marigliano)

Petit arbre / Pequeño árbol / Small tree

Sembla que un nou arbre ha sorgit al bosc...
petit, tremolós, solitari entre els grans arbres.

La neu l'abrigalla, com una suau manta flonja.
Brolla la vida entre el fred.

(il·lustració de Linde Faas)

Nocturn al bosc / Nocturno en el bosque / Musical nocturne in the forest

La música atrau a tots els animals del bosc.

Sona la melodia entre el silenci de la nit.

(il·lustració d'Angelo Ruta)

Nit al bosc / Noche en el bosque / Night in the forest

La nit cau sobre el bosc i els arbres beuen el seu fosc silenci.

(il·lustració d'Hajni Szimonidesz)

Alegria al bosc / Alegría en el bosque / Joy in the forest

Malgrat el fred que fa al bosc aquesta tardor sembla que 

ell seu guardià està content, tan sols escoltant el refilet de l'ocell.

L'alegria brolla sempre per tot arreu,

tan sols cal estar atents per trobar-la. 

(il·lustració de Nick Butterworth)

Diumenge: un passeig pel bosc a la tardor / Domingo: un paseo por el bosque en otoño / Sunday: a walk through the woods in autumn

Il·lustració de Vicky Mount

Estem a diumenge de tardor, amb tot el mal temps que això comporta, però que no ens impedix sortir a passejar pel bosc. No hi ha millor manera d'entrar en contacte amb la natura aquests dies: respirar els flaires que desprenen els arbres i les plantes després de la pluja, gaudir dels colors en que els arbres s'acomiaden del seu fullatge, escoltar el silenci, trobar bolets, caminar sense rumb,... Un passeig tardorenc, a peu o en bici, per a un bon dia.

Il·lustració de Margarita Kukhtina

Il·lustració de Lieke Van Der Vorst

Il·lustració de Kayla Harren

Il·lustració d'Eric Drooker

Il·lustració de Dadu Shin

Il·lustració de Self

Il·lustració de Catherine Zarip

Il·lustració de María Castelló Solbes

Il·lustració de Mark A. Pearce

Il·lustració d'Aeppol

Il·lustració d'Irene Rinaldi

Il·lustració de Subi

Il·lustració d'Ivy Cave

Il·listració d'Andreea Dumuta

Passeig a la tardor / Paseo en el otoño / Walk in the autumn

És al bosc on veritablement podem gaudir de la tardor

i de tots els seus meravellosos colors i olors.

Aquest divendres s'abriguem i se n'anem a passejar pel bosc.

Ens acompanyeu?

(il·lustracions d'Andrea Calisi)

Arbres, solitud / Árboles, soledad / Trees, loneliness

Entre els arbres se sent la solitud  de la nit,

mentre les branques nues respiren pols de lluna,

al bosc i a la ciutat.

(il·lustració de Maite Garcia Lliso)

Diumenge d'estiu: anem d'excursió / Domingo de verano: vamos de excursión / Summer Sunday: we go excursion

Il·lustració de Julia Yellow

Anem a aprofitar el bon temps estival i que a més és diumenge -o estem de vacances- per alçar-se de bon matí i anar d'excursió, al bosc, al camp, per la costa... estirem les cames amb una bona passejada, sols o en companyia, gaudint de la bellesa del nostre entorn cultural. Omplim la motxilla d'un bon esmorzar, d'aigua fresca, agafem una gorra o un barret, fiquem-se calcer còmode i anem-se'n d'excursió.

Quin goig gaudir del temps d'estiu d'aquesta manera tan natural.

Il·lustració de Pastelanna

Il·lustració de Brandon James Scott

Il·lustració de Vivian Mineker

Il·lustració de Kyounghwan Kim

Il·lustració d'Adilson Farias

Il·lustració de Dal Sang

Il·lustració de Kate Alizadeh

Il·lustració de Lorenzo Mattotti

Il·lustració de Marisa Morea

Il·lustració de Monique Dong

Il·lustració d'Amandine Piu

Il·lustració de Bill Basso

Il·lustració de Kiuchi Tatsuro