Flors als cabells / Flores en el pelo / Flowers in her hair

Llueixen el cabells amb flaires de primavera.

(il·lustració de Taryn Knight)

Primavera als cabells / Primavera en el pelo / Spring in hair

Vaig a recollir-me el cabell...

per a que els ocells no niuen en ell.

(il·lustració d'Andrea Peterson)

Ens pentinem? / Nos peinamos? / We comb?

Il·lustració de 下班後的畫畫課

Dissabte, cap de setmana, se n'anem a la perruqueria? Ens agrada anar amb els cabells ben arreglats, llargs o curts, així que el millor es ficar-se mans a l'obra per anar estupendament pentinats. Què fem, anem a la perruqueria o se'l arreglem nosaltres a casa?

 Il·lustració de Mateo Dineen

Il·lustració d'Avetis Khachatryan

Il·lustració de 度薇年

Il·lustració d'Andrey Remnev

 Il·lustració de Beatriz Martín-Vidal

Il·lustració d'Evgenia Gapchinska

Il·lustració de Ice Cream War

Il·lustració de Jenny Meilihove

Il·lustració de Jeremy Norton

Il·lustració de Mario Rosales Arredondo

Il·lustració de Sarah Jane Szikora

Il·lustració d'Onelio Marrero

Il·lustració de JooHee Yoon

Il·lustració de Robin Heighway-Bury

Il·lustracions de Winnie Truong: qüestió de cabells

Hi ha que veura la gran quantitat de pentinats que podem fer-se, de totes les maneres i colors, però segur que cap tan complicats i surrealistes com aquests que il·lustra Winnie Truong. Cabells per tot arreu. Meravelles d'art capil·lar.

Uf! Quina calor! / Uf! Qué calor! / Ugh! What's hot!

Desgana física i mental. Serà por esta calor insoportable o...

pel sobrepés expansiu del cabells?

(il·lustració de Leyla Safa)

Tallant el serrell / Cortando el flequillo / Cutting the bangs

Tris-tras... tallem el serrell per poder veure.

(il·lustració d'Eleni Kalorkot)

Flors als cabells / Flores en el pelo / Flowers in the hair

S'arreglem els cabells, es fiquem mantellines i flors, anem ficant-nos més i més fins que... sembla que portem tota la primavera al cap. Simpàtiques i belles il·lustracions de Sniege Navickaite en les que els ornaments florals capilars són exageradament bonics.

Cabells plens d'il·lusions / Cabellos llenos de ilusiones / Hair full of illusions

Ens agraden els cabells que porten les xiquetes

d'una manera... un tant duferent.

Al cap portem tantes il·lusions!

(Il·lustració d'Iván Torres)