Bona collita de carabasses il·lustrades / Buena cosecha de calabazas ilustradas / Good harvest of illustrated pumpkins

Il·lustració de Brandon James Scott

A la tardor, carabasses. En tenim de tots els tamanys i colors, tot preparat per a guisar-les, torrar-les o... esculpir-les per a fer fanalets per a halloween. Fanelets ben representatius per al Dia de Difunts o per a Halloween. Fem-los ben terrorífics, així quan dins li fiquem la llum aterraran a tots els nostres amics.

Mentrestant us mostrem una bona collita d'il·lustracions on les carabasses, al camp o en Halloween, són les protagonistes.

Il·lustració de Tsunemasa Takahashi

Il·lustració de Jimmy Pickering

Il·lustració de Ruta Nichol

Il·lustració de Liran Szeiman

Il·lustració de John Joseph

Il·lustració de John Loren

Il·lustració d'Alice and Martin Provensen

Il·lustració d'Iwona Lifsches

Il·lustració d'Albert Arrayás

Il·lustració de Jeremy Polonen

Il·lustració de Judith Loske

Il·lustració de Lindsay Dale-Scott

Il·lustració de Jo Gershman

Il·lustració de Diana Ting Delosh

Il·lustració d'Emilia Dziubak

Il·lustració de Simona Ceccarelli

Il·lustració de Carol Newsom

Il·lustració de Raluca Burcă

Il·lustració de Teressa Ong

A la tardor, carabasses / En otoño, calabazas / In autumn, pumpkins

Il·lustració de Jean Baptiste Monge

Amb molta calor, però estem a la tardor. No poden faltar a la nostra taula les carabasses -ja sabeu que sempre us recomanem menjar aliments de temporada, que estan més bons-. M'encanten, sobre tot torrades. I a vosaltres? No s'oblidem, a més, que d'ací poquet estem ja  decorant-les per a Halloween.

Carabasses al camp i a casa, a taula i, com no, carabasses il·lustrades.

Il·lustració de Marcin Minor

Il·lustració de Maria Lavezzi

Il·lustració de Lenny Wen

Il·lustració de Loek Koopman

Il·lustració de Marieke Nelissen

Il·lustració d'Abigail Gutting

Il·lustració de 川端 修史（Shuji Kawabata）

Il·lustració d'Anna Silivonchik

Il·lustració d'Ilaria Urbinati

Il·lustració de Martin Jarrie

Il·lustració de James Browne

Il·lustració d'Elisabetta Trevisan

Il·lustració de Selda Marlin Soganci

Il·lustració de Ralph Voltz

Il·lustració de Sofia Bonati

Il·lustració de Stancey Yacula

 Il·lustració de Lorena Alvarez Gómez

Carabasses terrorífiques / Calabazas terroríficas / Scary pumpkins

Il·lustració de Lynn Bonnette

La setmana passada parlàvem al blog de les carabasses, de la bona collita que hi ha i de lo bones que estan per a menjar, però hui anem a donar-li un altre caire a estes carabasses, un poc més terrorífic: es tracta de buidar-les, tallar en la seua pell uns ulls i una boca -el terror que voleu imprimir queda a gust del consumidor- i ficar dins una espelma encesa. Ja està! Tenim un fanal molt carabasser que si el deixem en un lloc fosc pot resultar autènticament terrorífic.

Aquestes carabasses tallades es solen utilitzar molt en el Dia de Difunts i en la festa de Halloween. Nosaltres ja tenim la nostra carabassa i, a més, totes aquestes carabasses il·lustrades. I vosaltres?

 Il·lustració de Svetlana Bukanova

Il·lustració de Diego Fiorucci

Il·lustració d'Anne-Marie Perks

 Il·lustració de Mark Ashkenazi

 Il·lustració de Wendy Leach

 Il·lustració de Charlotte Cheng

 Il·lustració de Mike Reed

Il·lustració de Marie Muravski

Il·lustració de Diana Dementeva

Il·lustració de Xavière Devos

 Il·lustració de Stacy Fahey

Il·lustració de Balbi López

Il·lustració de Lynn Gaines

Il·lustració de Lime