Cireres / Cerezas / Cherries / Cerises / Ciliegie / Cerejas / Kersen / Kirschen / Kεράσια / Вишни / черешни/ サクランボ / 櫻桃 (10)

Il·lustració de Vesna Benedetič

Ja està finalitzant la temporada de cireres, però encara ens resta un poquet per a gaudir d'aquesta saborosa fruita. Us agraden les cireres? Sou dels que heu jugat amb elles? Sou més de maduixes o de cireres?

He pensat que res millor que compartir-ne amb tots vosaltres, al menys de manera il·lustrada. Bon profit!

Il·lustració de Zahra At'hamkhani

 Il·lustració de Bob Kayganich

Il·lustració d'Alison Jay

Il·lustració d'Inês Da Fonseca

Il·lustració de Jilly Ballantyne

Il·lustració de Victoria Kirdy

Il·lustració de Xia Junna

Il·lustració de Mar Azabal

Il·lustració de Marie Lafrance

 Il·lustració de Natali Koromoto

Il·lustració de Наталья Леонова

Il·lustració de María Castelló Solbes

Il·lustració de Svetlana Rumak

Il·lustració de Denise Heywood

Cireres / Cerezas / Cherries / Cerises / Ciliegie / Cerejas / Kersen / Kirschen / Kεράσια / Вишни / черешни/ サクランボ / 櫻桃 (9)

Il·lustració de Saffron Milk Catherine Razinkova

Ens encanta la fruita, sobretot la de temporada. En aquest temps hi ha una gran varietat i això és un autèntic plaer per al paladar. Hui us portem, per a que feu un dolç i bon tastet, una cistelleta de cireres: rodonetes, roges, saborosos. Una delícia, més encara quan tenim l'oportunitat de menjar-les recent collides de l'arbre, com passa per ací.

Sembla que als artistes també els agraden molt les cireres, doncs podeu degustar aquestes boníssimes il·lustracions.

Il·lustració de Mili Weber

Il·lustració de Kayla Harren

Il·lustració d'Ipek Konak

Il·lustració d'Evgenia Gapchinska

Il·lustració de Cathy Gendron

Il·lustració d'Elena Kosareva

Il·lustració de Fritz Baumgarten

Il·lustració d'Inga Izmaylova

Il·lustració de Krisztina Maros

Il·lustració d'Ayako Tsuge

il·lustració d'Andrea Rivola

Il·lustració d'Andrey Boris

Il·lustració d'Irena Aizen

Il·lustració d'Alexandra Khitrova

Temps de cireres / Tiempo de cerezas / Cherry time (8)

Il·lustració de S. Hee

Ja és temps de cireres. Mummmmm, què bones! Sembla que enguany hi ha bona collita, com també hi ha en les il·lustracions. 

Il·lustració de Carol Marine

Il·lustració de Teresa Lima

Il·lustració d'Oxana Zaika

Il·lustració de Malgosia Zajac

Il·lustració d'Anne Abgott

Il·lustració de Ramunas Naumavicius

Il·lustració d'Albert Arrayás

Il·lustració d'Anna Varella

Il·lustració de Karan Singh

Il·lustració d'Alyona Krutogolova

Il·lustració de Paulis Postazs

Il·lustració d'Olena Otto-Fradína

Il·lustració de Giovanni Dalessi

Il·lustració d'Anna Silivonchik 

Cireres: 10 il·lustracions i 1 llibre / Cerezas: 10 ilustraciones y 1 libro / Cherries: 10 illustrations and a book (7)

Il·lustració d'Anna Silivonchik

Estem en plena temporada de cireres i hem d'aprofitar-la. Menjar la fruita de temporada és el més adient per a que ens proporcione tota la variada alimentació que cada una d'ella ens aporta. Les cireres són riquíssimes, en totes les seues variants, i això també ho transmeten els il·lustradors/es en les seues creacions.

Hui, en 10 il·lustracions i un llibre, anem a delectar-vos amb les cireres. Bon profit il·lustrat!

Cireres: 10 il·lustracions i un llibre
Cerezas: 10 ilustraciones y un libro
Cherries: 10 illustrations and a book

Il·lustració d'Alexander Sulimov

Il·lustració de Ramūnas Naumavičius

Il·lustració de Carla Pott

Il·lustració de Giovanni Dalessi

 Il·lustració d'Ivan Kravets

Il·lustració de Владимира Любарова-Vladimir Lyubarov

Il·lustració de George Henry Hall

Il·lustració de Liuna Virardi

Il·lustració de 度薇年

D'entre els diferents llibres que hi ha sobre les cireres i el cirerer hem triat El cirerer / El cerezo, un llibre d'Alba García Puig i que està editat per Sd Edicions dins de la seua col·lecció El Dodo Bobo. 

La narració és força interessant tant des del ppunt de vista textual com gràfic. Ens conta el procés de naixement i cria d'un arbre, tot sota la mirada d'una xiqueta, la Mariona, a qui el seu avi li regala un cirerer xicotet. Ella està entusiasmada amb el regal, però espera que ben aviat l'arbre es faci gran i done dolçes i bones cireres. Però no és així... ningú li ha explicat com tenir cura de l'arbre i aleshores ella va mirant el seu entorn i aplicant exemples del que veu al seu petit arbre. Clar, que els exemples no són molt adients, doncs fan referència a com creixen diferents animals de la granja.

Paciència, molta paciència i tenir cura de l'arbre, això és el que necessita. Ha de comprendre que cal deixar que passi el temps i canvien les estacions de l'any, seguint el seu curs natural, per a que el cirerer done el seu fruit. A la fi Mariona se n'adona i...

El llibre ens narra la relació especial que s'estableix entre la xiqueta i l'arbre i ens parla de conceptes tan interessants com el pas del temps, el cicle de la vida i com ens afecta a tots els éssers, la importància de tenir paciència, la responsabilitat de tenir cura de l'arbre, la importància de compartir amb els demés els seus fruits. Una història deliciosa, al voltant del cirerer i les cireres, que ens endinsa al món dels arbres i la natura. 

Molt recomanable per als més menudets