Il·lustracions de Susan Wheeler: simpàtica convivència animal

Ja hem vist al blog algunes de les il·lustracions de Susan Wheeler que ens presenten la convivència diaria i familiar d'un grup d'animals, especialment conills i ratolins. Són meravelloses. El detallisme que utilitza en la vestimenta, objectes, paisatge i el el retrat dels propis animals és sorprenent. Fixeu-se bé i ho comprovareu. Una meravella d'il·lustracions.

A la llum de la lluna / A la luz de la luna / To the light of the Moon

És especial la lluna quan la compartim junts.

(il·lustració de Richard Jesse Watson)

La primavera a les orelles / La primavera en las orejas / Spring in the ears

Sembla que per aquests conills ja ha florit la primavera.

(il·lustració de Jung Sung One-정성원)

Carrot Crazy: qui caçarà al conill?

En lloc de competir... tot canviaria si treballaren en equip.

Abrigats per llegir i anar-se'n a dormir / Abrigados para leer e irse a dormir / Dresses for reading and going to sleep

Fa fred! Em pose els calcetins de llana calentets...

... llig un poc el meu llibre preferit i...

...m'adormo a braçet de la lluna.

Bona, lectora i dolça nit.

(il·lustració de Christine Karron)

Scrabble

Quina idea més bona jugar al scrabble amb els amics.

Qui guanyarà? S'animeu a jugar amb ells?

(il·lustració de Magali Clavelet)

Un conill, dos conills... / Un conejo, dos conejos... / A rabbit, two rabbits ...

Crec que he trobat un grapat de conills famolencs,

tot buscant pastanagues, grans i ben tendres.

(il·lustració de Clotilde Goubely)

A dormir, que fa fred! / A dormir, que hace frío! / To sleep, it's cold!

És hora de dormir i fa fred...

millor fer-ho junts i ben calents.

(il·lustració de Laura Graves)

Un conte i a dormir / Un cuento y a dormir / A tale and to sleep

Tot junts, dins del llit, escoltant el conte.

(il·lustració de Merel Eyckerman)

Versions il·lustrades de Shae Syu / Versiones ilustradas de Shae Syu / Shae Syu illustrations: versions of classic paintings

Ja sabeu que ens agrada molt pujar al blog versions de grans obres de la història de l'art. Són tan diferents, divertides i interessants! Hui volem compartir amb vosaltres les il·lustracions de Shae Syu, unes versions on els personatges dels quadres s'han bescanviat per conills. Ens encanten.

Fitxats! / Fichados!

Fitxats! Que haurà fet aquesta parella?

Estaran ara en la presó?

Semblen tan inocents...

(il·lustració de Mardi Speth)