Banquet de llops / Banquete de lobos / Feast of wolves

Aquesta nit els llops van de festa i han organitzat un gran banquet,

A quin personatge dels contes estaran guisant?

(il·lustració de Magali Clavelet)

Anem a cuinar! / Vamos a cocinar! / Let's cook!

Il·lustració de Jade Fang

Hui es fiquem el devantal i anem a cuinar. Verdures, carn, peix, farina, caldo, etc... què anem a guisar? Ho deixem en les virtuoses mans d'aquests cuiners il·lustrats.

Il·lustració de Valeria Docampo

Il·lustració de Francesca Assirelli

Il·lustració de JooHee Yoon

Il·lustració de Mészely Ilka

Il·lustració de Naivisti Annika Hiltunen

Il·lustració de Robert Wagt

Il·lustració de Jeffrey Larson

Il·lustració de Maria Bogade

Il·lustració de Chantal Stewart

Il·lustració de Lauren Simkin Berke

Il·lustració de Paola De Gaudio

Preparant el sopar / Preparando la cena / Cooking dinner

Entre paelles i fregits... preparant el sopar

(il·lustració de Kristina Reineller)

Nyam, nyam... xocolata! / Ñam, ñam... chocolate! / Yum, yum ... chocolate!

Gelats, pastissos, bombons... xocolata!

Molta i bona energia per a la ment i el cos.

(il·lustració de Eric Bowman)

Cuina en família / Cocina en familia / Family kitchen

Esta nit cuinem junts.

Què divertit i quin xafarranxo de cuina!

(il·lustració d'Isabella Kung)

Cuiners, entre cassoles / Cocineros, entre cazuelas / Cooks, between pots

Diumenge és un molt bon dia per sortir de casa, passejar i dinar en alguns restaurant. Però el nostre relax i bon apetit porta al darrere molta feina a la cuina, entre focs i cassoles. La gastronomia és tot un art, com també ho són les il·lustracions de Kim Roberti: cuiners i cuineres en plena acció, entre confidències i receptes, tot amb l'estil i pinzellades personals de Kim.

Llibres infantils i juvenils sobre la xocolata / Libros infantiles y juveniles sobre el chocolate

Xocolata per a tots per celebrar el 9 d'octubre, il·lustració d'Amandine Piu

Nyam, nyam, nyam! Què bona la xocolata! Hui volem celebrar el 9 d'Octubre, festa per a tots els valencians, amb una gran xocolatada. Xocolatada per a tots! Com que no podem invitar-vos més que digitalment, hem pensat que millor fer-ho amb il·lustracions, àlbums il·lustrats i llibres infantils i juvenils on la xocolata és la protagonista. Una guia de lectura per a xiquets i joves, golafres del xocolate, i per adults que comparteixen xocolatines i lectures amb els menuts i joves.

 M'encanta el xocolate, il·lustració de A. Magaldi

Llibres infantils amb xocolate / Libros infantiles con chocolate

Alain Serres / Nathalie Novi, il. Una cocina toda de chocolate. Madrid: Kókinos,2009

Alejandra Vallejo-Nágera / Andrés Guerrero, il. Els bigotis de xocolata.  Madrid: Alfaguara : Grup Promotor, 2000

Bernard Friot / Anne Herbauts. Amanda Xocolata. Barcelona: Baula, 2005

Chema Gómez de Lora / Pablo Núñez. Chichones y chocolate. Madrid: SM, 2005

Davide Calí / Evelyn Daviddi. M'agrada la xocolata. Barcelona: Tuscania, 2004

Delphine Perret. Yo, el lobo y las galletas (de chocolate). Madrid: Kókinos, 2006

En Kevin, el cacau i la xocolata. Barcelona: Octaedro; Intermon, 1996

Jacob i Wilhem Grimm / Pablo Auladell. La casita de chocolate. Kaladraka Ediciones Andalucía, 2008

Marisa Núñez / Helga Bansch. Xocolata. Pontevedra: OQO Editorial, 2006

M: Masters. El misterio de las galletas de chocolate y ocho casos más. Barcelona: Timun Mas, 1990
Martín Page / Allepuz Anuska. Conversa amb un pastís de xocolata. Barcelona: Cruïlla, 2010

Olga Xirinacs. Xocolata. Barcelona : Columna, 1994

Pilar Ramos / Mª Rosa Aragó. El pastís de xocolata. Barcelona: Parramón, 2002

Purificación Menaya / Rafael Carralón. La bruja de chocolate. Zaragoza: Edelvives, 1999

Roald Dahl / Quentin Blake. Charlie i la fàbrica de xocolata. Barcelona: Edicions de la Magrana, 2004

Trish Deseine / fotografías de Marie-Pierre Morel. Pasión por el chocolate. Barcelona: Circulo de lectores, 2003

Txiliku / Jokin Mitxelena. En Kiki vol xocolata! Barcelona: Barcanova, 2007

Xocolate de tot tipus, nyam-nyam... que bo!, il·lustració de Lucie Brunelliere

Un gran perol ple de xocolate per a compartir amb els amics, il·lustració de David J. Plant

"Marchando!...dos de chocolate!, il·lustració de Doronina Tatjana

Un bombonet?, il·lustració de Lola Roig

La cuina i els cuiners: il·lustracions de Will Rafuse / La cocina y los cocineros: ilustraciones de Will Rafuse

Haut cuisin françoise... Tenim un prototip de cuiner francès ficat al nostre imaginari col·lectiu i les il·lustracions de Will Rafuse s'apropen molt a ell: l'alt barret de cuiner, el bigotí, l'utilització de vi en les seues receptes,... Cuines i cuiners il·lustrats amb la seua salsa. Que bo! Ens agrada.