El cazo de Lorenzo / El cassó de Gerard: recomanació per a solidaritzar-se en el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat

Hui, dia 3 de desembre és el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat, així que volem aprofitar-ho per a solidaritzar-se de la millor manera que sabem: recomanant un llibre.

El cazo de Lorenzo / El cassó de Gerard és un àlbum il·lustrat, d'Isabelle Carrier, que està editat per Joventut (en castellà i català). Isabelle ha trobat la fórmula perfecta per apropar al més menudets una qüestió tan important com és la discapacitat i la diferència entre persones. Amb pinzellades d'humor i molta tendresa, sense caure en la "sensibleria", trobem que Gerad (o Lorenzo, com li diuen en castellà -no sabem per què en les traduccions canvien tant els noms-) és un xiquet diferent al que un dia li cau un cassó al cap. Des d'aleshores Gerad va arrossegant el seu cassó, com si fos un cadell, i es troba davant la incomprensió de moltes persones -començant per adults. Però malgrat tot, Gerard avança més i més amb el seu cassó, vencent les dificultats amb les seues qualitats, afrontant els obstacles.

El text és senzill, però essencial, equilibrat, realista. Les il·lustracions són també senzilles, amb molta força, expressives, molt properes al món dels xiquets. Un excel·lent, molt interessant i preciós àlbum il·lustrat per apropar als menudets a la riquesa de la diversitat de les persones, que ens ajudarà a reflexionar amb ells sobre les diferències, la superació personal, la especial necessitat d'estima que hi tenen aquestes persones (no llàstima), el reconeixement de les seues grans qualitats.

Un llibre imprescindible per a tenir en les biblioteques públiques, escolars i d'aula, per a regalar aquests nadals, que no té edat (malgrat anar adreçat als prelectors), que transmet d'una forma clara, directa i senzilla un grapat de valors implícits en el propi llibre.

Molt recomanable!!!

La escuela secreta de Nasreen / L'escola secreta de la Nasrin: llibre sobre l'educació de les xiquetes en Afganistan

Volem començar el curs escolar ampliant els llibres de la biblioteca, augmentant, diversificant i il·lustrant. Trobar-se amb novetats sempre és agradable i estimulador. Hui us volem recomanar un àlbum il·lustrat, acabat d'editar per Juventud, La escuela secreta de Nasreen / L'escola secreta de la Nasrin (està editat en castellà i català) que ens narra la dificultad que tenen moltes xiquetes en el món en rebre escolarització.

El llibre és de Jeanette Winter i ens narra la història de Nasrim, una xiqueta que viu a l’Afganistan quan els talibans pugen al poder. Amb el govern dels talibans les xiquetes no poden escolaritzar-se. Després de veure la seua família destruïda, la seua àvia decideix portar-la a una escola secreta, on van altres xiquetes com ella i on podrà descobrir un nou món de coneixements i compartir-los amb altres companyes.

Un llibre molt interessant que ens ajuda a obrir els ulls sobre la situació discriminatòria de les xiquetes i les dones en alguns països. Un llibre que denuncia, que mostra una realitat encara vigent, malauradament, que ens ajuda a conversar. La història està basada en una xiqueta real. Les il·lustracions de Jeanette Winter ens ajuden a comprendre i apropar-nos a aquesta realitat. Recordem que Winter és també l'autora de La bibliotecària de Bàssora, un llibre imprescindible en totes les biblioteques.

Molt recomanable!

Picasso i Minou / Picasso y Minou: llibre infantil per a conèixer a Picasso

Ja sabeu que al blog pengem moltes il·lustracions de gats i que sembla que hi ha molta relació entre els gats i els artistes. Alguns d'aquests gats, com Minou, tenen uns amos molt famosos, ni més ni menys que Pablo Picasso. L'editorial Joventut acaba de publicar Picasso i Minou / Picasso y Minou. L'autora, Priscilla I. Malatbie, fa una barreja interessant entre el text informatiu -que dona a conèixer a Picasso- i literaria; però són les il·lustracions de Pau Estrada les que donen testimoni al text, tot seguint l'estil picassià.

Una manera molt encertada d'apropar-se a la vida i obra de Picasso, sota la mirada de Minou. El gatet viu amb Picasso des de la seua època blava fins al cubisme, plena de melangia, i pensa que si surt al carrer pot retrobar l'alegria i el color. Al final ho aconsegueix i el lector va descobrint com viu Picasso, les seues relacions amb altres artistes i el món de Paris al voltant de 1900.

Les il·lustracions de Pau Estrada donen vida, a manera de fotografies del moment, a tot aquest període. Estan plenes de detalls que fan que la mirada de l'adult trobe xicotetes pistes que porten als quadres de Pablo Picasso i que ajuden al lector menut a descobrir a un artista universal. Al final del llibre trobem tots els quadres de Picasso sobre les que s'han basat les il·lustracions, amb una informació complementària.

Imagina un lloc / Imagina un lugar: llibre d'il·lusions òptiques

L'editorial Joventut ha publicat un tercer llibre de Rob Gonsalves, Imagina un lloc / Imagina un lugar -ja havia publicat Imagina un dia / Imagina un día i Imagina una nit / Imagina una noche-. Tot el llibre és un joc visual, il·lusions òptiques per a jugar amb el art. Són lloc impossibles que ens semblen reals: cases amb laberints impossibles per a entrar, biblioteques fetes de llibres, grans muntanyes nevades que moren en platges, rius gelats que baixen del propi cel... un mirall inversemblant per a ulls que saben mirar.

Un llibre que agradarà a grans i menuts.

El pinzel mágico / El pinzell màgic: àlbum il·lustrat

L'editorial Juventud té entre les seues últimes novetats el llibre El pinzel mágico / El pinzell màgic, un conte xinès de Xuntao Hong , il·lustrat per Jie Zhong.

El llibre ens conta la història de Chen, un xiquet xinès que somia en ser pintor, però la seua família és tan pobra que no li poden comprar ni pintures ni pinzells. Àixò no fica barreres als seus somnis i a la seua esperança. Chen no desisteix fins que té la sort de que un vell li regale un pinzell màgic. De la imaginació a la realitat: tot el que pinta amb el pinzell es torna real. Però açò porta enveges i...

Un àlbum il·lustrat molt interessant pel seu plantejament i els missatges que trasmet: perseguir els somnis per damunt dels entrebancs, mantenir la il·lusió, fomentar la imaginació des de menuts, anàlisi dels dos conceptes art-realitat...

Les il·lustracions, amb la seua visió oriental, complementen i arrodoneixen el conte. Il·lustracions suaus i poètiques, com la de la portada. Un llibre molt bonic i molt recomanable (en castellà o en català).

Així és com jo ho veig / Así veo yo las cosas: àlbum il·lustrat sobre la creativitat i l'art

Potenciar la imaginació i la creativitat dels xiquets mitjançant la lectura és un dels objectius d'aquest blog i també l'objectiu central del llibre que us presentem: Així és como jo ho veig / Así veo yo las cosas.

Un llibre de l'editorial Joventut, que podem llegir en castellà i català i que us recomanem ja per afegir en el llistat de llibres per a regalar aquests nadals.

L'obra és de Sirish Rao i està magníficament il·lustrat per l'artista Bhajju Shyam. La narració, textual i il·lustrativa, ens conta la història de Siena Baba, un pintor que té una manera molt particular de veure el món i tot allò que pinta està ben llunya de la realitat del seu entorn. Tant és així que la gent que mira les seues obres no el compren i pensa que les seues pintures són ben estranyes. Però que pinta aquest?

Un bon dia comença a pintar un grup d'animals i... utilitzant tota la seua creativitat li surt... aquest magnífic llibre que us recomanem llegir, als adults i als xiquets. Un cant al poder de l'art i la creativitat, a més de un grapat d'activitatsal voltant de la il·lustració que podem realitzar basant-se en el llibre.

Les il·lustración pertanyen al llibre.