Primer dia de curs. Quina emoció! / Primer dia de curso. Qué emoción! / First day of school. What a thrill!

Il·lustració de Merel Eyckerman

Esta setmana comencen les classes per a la majoria de xiquets i xiquetes. Un nou curs, noves il·lusions, retrobament dels companys o conèixer companys nous, nous mestres i un grapat de coneixements, emocions, sensacions, mirades, paraules... tant i tant per estrenar!

Us desitgem un molt bon curs acadèmic a tots i totes i us recordem que no s'oblideu de la lectura i de l'art. Nosaltres continuarem ací, des d'aquest raconet, mostrant-vos diferents mirades al món des de la il·lustració.

Bona singladura educativa i, esprem, que sense retallades. L'educació és la millor inversió que podem fer com a societat responsable de la infància.

 il·lustració de Sofia Zapata

Il·lustració de Cécile Veilhan

Il·lustració de Kris Aro Mcleod

 Il·lustració de Robert Neubecker

Il·lustració de Lisbeth Zwerger

Il·lustració d'Anna Wadham

 Il·lustració de Christina Ung

Il·lustració de Delphine Durand

Il·lustració de Giulia Orecchia

 Il·lustració de Nicoletta Costa

Il·lustració de Jason Beene

Il·lustració de Jorgelina Militon

Il·lustració de Lait Fraise Mag

Il·lustració de Manola Caprini

 Il·lustració de Mey

Il·lustració de Gabhor Utomo

 Il·lustració de Suzanne Beaky

Il·lustració de Sonia Maria Luce Possentini

Preparats per tornar al col·le / Preaprados para volver al cole / Ready to go back to school

Tot preparat ja, esta nit, per començar un nou curs acadèmic.
(il·lustració d'Irina Dobrescu)

Motxilla plena d'il·lucions / Mochila llena de ilusiones / Backpack full of illusions

És divendres i a la motxilla d'escola he ficat...

totes les il·lucions per al cap de setmana.

(il·lustració de Álex Pelayo)

Caminant pel nou curs escolar / Caminando por el nuevo curso escolar / Walking through the new school term

De bon matí... encetem un nou camí al col·le...

... l'aula obri la porta a nous mons desconeguts, de l'A a la Z...

... on retrobem als amics i amigues o en coneixem de nou...

... i cal estar ben espavilats, amb els cinc sentits, per aprendre...

... però les matinades del principi... de vegades no es poden aguantar.

 Li fiquem ales a la imaginació, per volar en cada passada del nou curs.

Totes aquestes simpàtiques i boniques il·lustracions són de Sonia Maria Luce Possentini. Fantàstiques!

Tothom al col·le! / Todos al cole! / Everyone at the College!

El col·le ja ha començat!!! Us desitgem a tots i totes -alumnes, pares i mestres- una molt requetebona singladura acadèmica i educativa. Segur que serà un curs molt interessant, amb nous descobriments i ple de cervells àvids de coneixements.

Un curs on la creativitat i la imaginació estiga sempre present, un curs que òbriga ales i ajude a volar, ple de nous descobriments, d'emocions i sensacions molt xules. Un curs per a gaudir de l'aprenentatge, junts.

La il·lustració és de Mónica Carretero.

El pati de l'escola / El patio de la escuela / The schoolyard

L'hora del patí, l'esbarjó, és el moment clau pel començament de les classes:

jugar i retrobar-se amb els amics i amigues, 

això és el millor del primer dia de classe.

(il·lustració d'Amélie Graux)

Despertador en marxa / Despertador en marcha / Alarm clock up

De nou cal ficar el despertador en marxa:

Hui começa l'escola i hem de matinar.

(il·lustració de Silvia Sponza)

A punt de començar l'escola / A punto de empezar la escuela / Just about to start school

No! Encara no s'ha obert l'escola, serà demà!

Sabem que hi ha molt xiquets i xiquetes impacients

per retrobar-se a classe. Ja resta poquet, tic-tac, tic-tac...

Fins demà.

(il·lustració d'Ekaterina Frolova)

La meua escola / Mi escuela / My school

Vaig a una escola on cada dia...

s'obrin les finestres al món... del coneixement, la fantasia, la il·lusió.

(il·lustració de Gonçalo Viana)

El primer dia de classe / El primer día de clase / The first day of school

Comencem el col·legi, comencem un nou curs escolars. El primer dia és especial. Uns entren plens d'il·lusió, amb ganes de retrobar-se amb els companys, d'aprendre coses noves; altres, plorant, sense ganes de soltar-se de les faldilles de la mare. Uns i altres omplin les aules i al cap d'uns minuts l'aula es transforma en un espai d'aprenentatge i convivència màgic.

Però sempre està l'alumne que és nou, que per primera vegada entra, que no coneix a ningú. Tímidament obri la porta, passa, s'asseia, no xerra amb la resta de companys, al pati no sap amb qui jugar. Ser el/la nou és un autèntic tràngol, malgrat que la resta de xiquets i xiquetes no se n'adonen. Anem, doncs, a dedicar-li moltes rialles, conversa, integració en els jocs, guinys de complicitat... demà segur que ja es troba com peix a l'aigua, s'ha trencat el gel i la incomunicació, és un més per navegar dins del vaixell educatiu en que ha embarcat tota la classe, amb el mestra o mestra de capitana.

Les belles il·lustracions de Marina Marcolin ens endinsen dins d'aquest moment tan sensible.

Comença l'escola / Comienza la escuela / School begins

Avorriment escolar / Aburrimiento escolar / Boredom school

Es respira un cert aire d'avorriment entre aquests estudiants.

Per què penseu que serà?

(il·lustració de Justine -j-acques-)

Teatre escolar: fi de curs / Teatro escolar: fin de curso / Theatre School: End of Course

Teatre escolar... s'acaba el curs (il de Lado Tevdoradze)

El curs va finalitzant i és molt típic fer teatres escolars. Pares, avis, tios, amics... tots expectants, tots esperant a veure als alumnes, xiquets i xiquetes, interpretar el seu paper teatral. Després... forts aplaudiments per als artistes. Baixa el teló, el curs s'ha acabat.

Aquesta il·lustració de Lado Tevdoradze  mostra amb molt de detall el teatre amb la mirada dels artistes.

Pirateig escolar / Pirateo escolar / School hacking

Pirateig... de treball escolar. Pescat!
(il·lustració de Leonardo Rodriguez)

Esgotament escolar / Agotamiento escolar / School exhaustion

Aquests dies els alumnes estan ja... esgotats -també els mestres-
(il·lustració de Marta Álvarez)

De la festa a la feina... retornem al dia a dia

De nou, després dels dies de festa, retornem a classe
(il·lustració de Mónica Calvo)

Comencem l'escola / Empezamos la escuela

Hi ha un silenci que necessita trencar-se,
il·lustració de Marcela López

Posters educatius il·lustrats per Simms Taback

L'il·lustrador Simms Taback, a més de llibres il·lustrats, té una sèrie de posters educatius diversos que ens agraden, no sols pel seu estil, també pel seu contingut. Us fiquem una mostra d'ells per a compartir-la amb tots vosaltres.