Amor entre finestres / Amor entre ventanas / Love between windows

Veïns, l'amor s'obri entre les finestres.

(il·lustracions de Martina Heiduczek)

Finestres: il·lustracions de Jimmy Liao / Ventanas: ilustraciones de Jimmy Liao / Windows: Jimmy Liao illustrations

Les finestres són menudets forats per on podem veure el món i també el món ens pot veure a nosaltres. Al contrari de les portes, amb les finestres no perdem l'intimitat: veiem i ens veuen, però dins d'un espai personal. Açò ho descriu molt bé els pinzells de Jimmy Liao.

Finestres: 10 il·lustracions i 1 llibre / Ventanas: 10 ilustraciones y 1 libro / Windows: 10 illustrations and 1 book

Il·lustració de Noemí Villamuza

Aquesta setmana en 10 il·lustracions i un llibre anem a obrir les finestres i treure el cap per a que l'exterior entre pels nostres ulls. Finestres al món, un món de finestres.

Finestres: 10 il·lustracions i un llibre
Ventanas: 10 ilustraciones y un libro
Windows: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Lucia Brandao

Il·lustració d'Yuri Popkov

Il·lustració d'Olga Demidova

Il·lustració de Juan Hoyos Silva

Il·lustració d'Huseyin Sonmezay

Il·lustració d'Alessandro Gatto

Il·lustració de Daniel Torrent

Il·lustració de Rozalek

Il·lustració de Lieke Van Der Vorst

Finestres al món / Ventanas en el mundo és un llibre infantil de Cristina Serrat, editat per Comanegra. Una volta al món i la coneixença dels xiquets i xiquetes que viuen en ell, una manera de compartir desitjos i drets i a la vegada conèixer les diferències culturals que en diferents racons de la Terra brollen per enriquir la nostra convivència. I això ho podran anar veient els lectors/es per mig de les finestres, símbols de la diversitat i de la curiositat infantil per treure el cap i aguaitar el món.

Un llibre que us recomanem.

Flaires d'estiu / Perfumes de verano / Fragrances summer

Obrir la finestra en estiu i olorar l'espigol i les roses...

és un dels plaer de l'estiu.
Flaires estivals.

(il·lustració de May Smith)

Finestres indiscretes / Ventanas indiscretas / Prying windows

A  l'estiu obrim les finestres de par en par i això ens permet escorcollar un poc la vida de cadascú dels habitants de les vivendes. S'assomem a la seua manera e ser, de viure, tot mirant per la finestre, de fora a dins. Francesca D'Ottavi ens obri aquestes finestres amb els seus pinzells. 

Mira què som curiosos!!!

Obrim la finestra, obrim les emocions / Abrimos la ventana, abrimos las emociones / We opened the window, opened the emotions/

La finestra ens obri pas al món exterior,

en dona llum, pau i en ajuda al repòs i a la reflexió.

(il·lustració de Georgina Chitac)

Estiu a casa / Verano en casa / Summer at home

Obrim la finestra! L'estiu entra per la finestra.
Bon diumenge de juliol.

(il·lustració d'Anna Lazareva)