Policía canina / Canine police

Segur que se n'he adonat que aquest és un gos policia,

amb tota prestància d'un ben espavilat i eficient.

(il·lustració de Quentin Gréban)

Un gos ben alimentat / Un perro bien alimentado / A well-fed dog

Delicatessen... aquest gos és tot un gourmet.

(il·lustració de Steve Johnson i Lou Fancher)

Passejant al gos / Paseando al perro / Walking the dog

En plena calima o amb la neu:

els gossos han de sortir a passejar... abrigadets.

(il·lustració de Celia Krampien)

Tricotant i regalant / Tricotando y regalando / Knitting and giving away

S'ha emocionat tant el gos tricotant i tricotant...

sempre agulles i llana entre mans,

que a casa tothom anirà ben calentet aquest Nadal:

jerseis, bufandes, gorros, calcetins, guants...

Regals avançats per a un Nadal abrigat.

(il·lustració d'Alison Brown)

Moda canina / Moda perruna / Doggy fashion

També els gossos pateixen fred, aixi que...

han decidit abrigar-se, tot seguint la moda.

Què presumits!!!

(il·lustració d'Ana Juan)

Entre gats i gossos / Entre gatos y perros / Between cats and dogs

 Terry Runyan té una sèrie d'il·lustracions, simpatiquíssimes, de gats i gossos. Amdóssemblen ser poc enemics -els seus colors ens ho confirmen-. Són tan boniquetes que tan sols ens resta saludar-los: miau, guau!

Gossos il·lustrats per Hellen Jorgensen: tendressa i amistat

Són precioses aquestes il·lustracions de gossos d'Helle Jorgensen. Realistes i molt tendres, en blanc i negre, tenen una força que ens atrapa i una mirada que transmet vida, companyia i amistat. Ens encanten!

Còm s'espolsen el gossos? / Cómo se sacuden los perros? / Shake off the water from above

Quan l'artista té un punt de vista original a l'hora de presentar el personatge, quan la tècnica acompanya a la perfecció el que es vol expressar... això ens encanta! Això és el que succeeix en aquestes il·lustracions d'Iris Scott en que ens presenta uns gossos mentre s'espolssen l'aigua de damunt. Pur dinamisme i vitalitat. 

Gossos amb patinet / Perros con patinete / Dogs with kickboard

Il·lustració de Johnny Yanok

Sembla que als gossos els agrada patinar.

Els acompanyem?

Il·lustració de Linzie Hunter

 

Dibuixant / Dibujando / Drawing

Mascota, amic i model per a dibuixar... el gos.

(il·lustració de Varya Kolesnikova)

Entre les cames / Entre las piernas / Between the legs

Quant que els agrada a les nostres mascotes

anar-hi entre les nostres cames!

(il·lustració de Lucia Reis)

Sortim de passeig? / Salimos de paseo? / We went for a walk?

Un passeig? Si us plau!

(il·lustració de Livia Cives)