Dormint ben calentet / Durmiendo muy calentito / Sleeping very warm

 

 

En un entorn tot gelat, el ratolinet dorm calent 

dins de la seu cau a l'arbre, protegit del fred.

Dolços somnis.

(il·lustració de Dayana Jey)

Elegància en la tardor / Elegancia en el otoño / Elegance in the fall

 

 

L'elegància no es perd mai, ni amb el fred de la tardor.

(il·lustració de Kristina Vardazaryan)

Tresors a les butxaques / Tesoros en los bolsillos / Treasures in the pockets

 

Una vesprada de fred i plugim passejant pel camp.

Cansada, les cames gelades, el cor bategant ple d'il·lusió.

De tornada porte les butxaques plenes de tresorets:

pinyes, pedres, fulles, llapis de dibuix... i olor de naturalesa.

(il·lustració de Julia Prokhotskaya)

Collita de pomes / Cosecha de manzanas / Apple harvest

 

Il·lustració de Víctor Rodríguez

 

 És temporada de pomes, riquíssimes, saboroses. Així que he decidit agafar una cistella i anar a collir-ne. M'acompanyeu? Segur que la collita serà tan xula com aquestes il·lustracions.

Il·lustració d'Amariah Rauscher

 

Il·lustració d'Esther Bennink

 

Il·lustració de Cinzia Bevilacqua

 

Il·lustració de Daniela Costa

 

Il·lustració d'Higi Vandis

 

Il·lustració de Ryo Takemasa

 

Il·lustració de Shannon Snow

 

Il·lustració d'Alberto Godoy

 

Il·lustració d'Adam Pękalski

 

Il·lustració de Masha Dudar

 

Il·lustració de Victoria Kirdy

 

Il·lustració d'Alice Wellinger

 

Il·lustració de Dim Rezchikov 

 

Il·lustració de Giovanni Dalessi

Fa fred! / Hace frío! / It's cold!

 

Fa fred! Cal abrigar-se amb jerseis de llana ben calents.

(il·lustració de Jeanie Artwork)

La tardor il·lustrada per Kim Younggon / El otoño ilustrado / Autumn illustrated by Kim Younggon

 

La tardor il·lustrada per Kim Younggon d'una manera molt particular, això si, plena de fulles que cauen dels arbres.

El vent de la tardor porta... / El viento de otoño lleva... / The autumn wind carries ...

 

Il·lustració de Jana Glatt

 La tardor sense vent sembla que no és tardor. Sempre bufa, molt o poquet, per recordar-nos la invisible presència de l'aire i la seua importància sobre la vida.

Sobre el vent, doncs, va aquest post d'avui, perquè malgrat no poder veure'l, si sentim la seua presència, com bé ens ho demostren tots aquests il·lustradores i il·lustradores.

Agafeu-se fort el barret o... se l'emportarà el vent!

Il·lustració d'Isobel Aveston

Il·lustració d'Hazel Quintanilla

 

Il·lustració de Marcin Piwowarski

Il·lustració de Bianca Bagnarelli

 

Il·lustració de Kyoung Hwan Kim

 

Il·lustració de Jon Foster

 

Il·lustració de Merle Goll

 

Il·lustració de Morgan Huff

 

Il·lustració de Fabian Negrin

 

Il·lustració d'Hao Hao

 

Il·lustració de Dan Des Eynon

 

Il·lustració de Kristin Makarius

 

Il·lustració de Patrick Gonzales

 

Il·lustració de Cristina Berardi