Ian: amor i inclusió / Amor e inclusión / Ian: Love and inclusion

Amb gorra de llana / Con gorro de lana / With wool cap

 

Una bona gorra de llana al cap és imprescindible 

en aquest dies de fred i neu.

(il·lustració de Lisa Fields)

Xiquets i xiquetes il·lustrats per Jantina Peperkamp / Niños y niñas ilustrados por Jantina Peperkamp / Boys and girls illustrated by Jantina Peperkamp

Quina meravella veure la mirada de tots aquests xiquets i xiquetes que il·lustra Jantina Peperkamp. La inocència de la infància, le netedad de cor, l'alegria de sentir i jugar, la curiositat oer conèixer-ho tot... Precioses il·lustracions.

 

Sopem sopa / Cenamos sopa / We had soup for dinner

Una sopa calenteta és fantàstica per a sopar. 

Saborosa i en bona companyia.

(il·lustració de Noemi Villamuza)

 

Els xiquets i xiquetes gaudeixen del Nadal / Los niños y las niñas disfrutan de la Navidad / Children enjoy Christmas

 

Són els xiquets i xiquetes els que més gaudeixin de l'ambient de Nadal. Adornar la casa, jugar amb la neu, pensar en els regals que volen, menjar dolços nadalencs,... Tan de bo tots puguessin disfrutar-hi.

L'artista Renée Kurilla il·lustra aquests moments nadalencs infantils d'una manera molt bonica i alegre per mig d'una divertida xiqueta. Si, el nadal està a l'ambient i es disfruta en bona companyia.

 

 

Vaja xiqueta més divertida! / Vaya niña más divertida! / What a funniest littel girl!

 

 

Ens encanten aquestes il·lustracions d'Anastasiia Andreieva que tenen per protagonista una xiqueta juganera, divertida, imaginativa. Són molt simpàtiques. 

Xiquetes il·lustrades per Nemuiro / Niñas ilustradas por Nemuiro / Girls illustrated by Nemuiro

 

Ens agrada veure les il·lustracions de xiquetes i xiquets plens de color, d'alegria, de felicitat. Així deuria ser sempre, però malauradament en molts llocs la infancia no és respectada. 

Quan mires aquestes xiquetes que il·lustra Nemuiro tan sols cal pensar en jugar, en divertir-se, en imaginar, en estimar...