Descansen els gats / Descansan los gatos / The cats rest

El dia toca fi. Ara a descansar... si els gats ens deixen.

(il·lustració de Cate Edwards)

Internet ens vigila / Internet nos vigila / Internet keeps an eye on us

No se n'adonem però... des d'internet ens vigilen:

les webs que visitem, les compres que fem, 

el que opinem a les xarxes socials, el lloc on estem...

Hem perdut en privacitat el que hem guanyat en connectivitat.

(il·lustracions de Francesco Ciccolella)

(il·lustració d'Alessandra de Cristofaro)

Objectes lectors / Objetos lectores / Readers objects

La imaginació dels/les artistes no té límit i en aquest blog podem veure un exemple. Ja sabeu que anem mostrant moltes il·lustracions sobre la lectura, sobre lectors de tot tipus, però mai havíem presentat els objectes llegint. Imagineu-se la cadira o la butaca on soleu seure's a llegir que, pel seu compte, llegira sense vosaltres. Sembla increïble animar als objectes per llegir, però res és impossible al món de la imaginació i els/les il·lustradors/es ens demostren cada dia que la seua imaginació i creativitat no té límits. Francesco Ciccolella és l'autor d'aquestes increïbles i simpàtiques imatges.

Il·lustracions de Sarah Neale: tendresa poètica

Les il·lustracions de Sarah Neale estan plenes d'una tendresa poètica que ens atrapa des del primer moment. Són un autèntic encant, així que hem decidit compartir-les aquest divendres per la vesprada per alegrar el final d'una llarga setmana de treball.

Una abraçada de la lluna / Un abrazo de la luna / A hug from the moon

Bona nit, ciutat! Bona nit, lluna!

Dona'm una abraçada!

(il·lustració de Sally Han)

Estiu, vacances i lectura / Verano, vacaciones y lectura / Summer, vacation and reading

Un poc de lectura vacacional, relaxada, ens aporta

aire fresc a la ment, deixa el nostre cos en repós i

estimula la nostra imaginació a viatjar per tot arreu-

Llegim! Llegiu!

(il·lustració de Loika)

De rebaixes / De rebajas / On sale

Anem de rebaixes. Aprofitem la baixada de preus

per comprar el que necessitem, sense súperconsumir.

(il·lustració de Mark Conlan)

Primavera / Spring

Si bé no acabem de notar el bon temps primaveral al carrer...

a casa és primavera i el seu interior s'ompli de colors.

(il·lustracions d'Alice Lindstrom)

Juguem a amargar-se? / Jugamos a escondernos? / We play hide-and-seek?

Cu-cut! Juguem a amagar-se? Però sense fer trampes!

(il·lustració de Brett Curzon)

Intel·ligència artificial / Inteligencia artificial / Artificial intelligence

Cada vegada estem més endollats a la tecnologia.

Acabarem tenint intel·ligència artificial en lloc d'intel·ligència emocional?

(il·lustració de Sonia Kretschmar)

La carrera del diumenge / La carrera del domingo / The race on Sunday

Diumenge, de bon matí, el ciclistes creuen la ciutat cap a la carretera. 

Hora de la carrera, de fer kilòmetres, de fer esport, pedalejant. 

Temps d'oci i esport.

(il·lustració de Nancy Liang)

Freda nit / Fría noche / Cold night

Sembla que amb blanc i negre la nit és més freda, més obscura, més nit.

(il·lustració de Nancy Liang)