Juguem amb els amics / Jugamos con los amigos / We played with friends

En estiu i en hivern, en primavera i en la tardor, sempre és bon moment per ajuntar-se amb els amics i les amigues i compartir jocs: al carrer, al pati de l'escola, al parc, al camp. Juguem i gaudim de la bona companyia.

Dima Dmitriev il·lustra aquests moments joganers d'una manera especial, donant un gran protagonisme als propis xiquets.

Refresca't l'estiu / Refréscate el verano / Cool off in summer

En estiu, amb el calor, un bon refresc o una cervesa gelada, 

amb bona companyia i conversa... és ideal, sobretot per acabar la setmana.

(il·lustració de Františka Poněšický -
Jitka Baliharová y Oldřich Pribik)

Metge de joguines / Médico de juguetes / Medical toys

On anem quan es trenquen les joguines?

Al metge de les joguines!

Quan de debò estimem les nostres joguines i aquestes es trenquen cal reparar-les. 

Llençar-les a les escombraires seria com tirar un trosset del nostre cor.

(il·lustració d'Artus Scheiner)

LLuna plena, lluna nova / Luna llena, luna nueva / Full moon, new moon

Lluna plena, llum de nit...

...lluna nova, llum d'estrelles.

(il·lustració de Zábranský Vlastimil)

Animalari fantàstic de Lukáš Kándl / Animalario fantástico / Fantastic animals

Hi ha molts i mol bons artistes que realitzen il·lustracions fantàstiques, creen autèntics mons impossibles als que li donen versemplança. La transformació dels animals sol ser un tema recurrent (pensem en la representació iconogràfica de les mitologies clàssiques, per exemple).

Lukáš Kándl forma part d'aquest artistes. Les il·lustracions són molt belles, però aquesta transformació dels animals ens deixa un tant inquietats. El surrealisme sembla que escorcolla el la part més al fons nostre i els resultats no deixa de sorprendre'ns

Temps de llegir / Tiempo de leer / Time to read

Aprofitem el cap de setmana per llegir,

casdascú que trie el seu llibre

(il·lustració d'Alexander Sokht)

Les il·lustracions de Barbara Issa

Les il·lustracions de Barbara Issa Wagnerová tenen totes en comú la interacció de les persones amb l'entorn, tot amb un interessant toc de surrealisme que les fa originals i molt boniques.