Amb la bufanda de llana / Con la bufanda de lana / With the wool scarf

Hem passejat hui pels freds carrers, 

però ben abrigades i amb bufanda de llana.

(il·lustracions de Jantina Peperkamp)

Xiquets i xiquetes il·lustrats per Jantina Peperkamp / Niños y niñas ilustrados por Jantina Peperkamp / Boys and girls illustrated by Jantina Peperkamp

Quina meravella veure la mirada de tots aquests xiquets i xiquetes que il·lustra Jantina Peperkamp. La inocència de la infància, le netedad de cor, l'alegria de sentir i jugar, la curiositat oer conèixer-ho tot... Precioses il·lustracions.

 

DInar de Nadal / Comida de Navidad / Christmas meal

 

Aquest anys tan estrany el dinar de Nadal 

és familiar, però molt reduït.

No ens agrada, però és necessari.

Vindran nadals millors, però el més important

és tenir salut i saber que la família ésta per damunt

d'una reunió per menjar. Sempre al cor.

(il·lusyració de Marijke Buurlage)

Un punt taronja / Un punto naranja /An orange dot

 

Un punt taronja és el motiu central de totes aquestes il·lustracions de Wouter Tulp. Ens encanta veure com a partir del punt poden sorgir tantes il·lustracions diferents. A la biblioteca de Cocentaina he realitzat diferents activitats de foment lector i creativitat partint d'un color o d'una forma. El resultats per part dels xiquets i xiquetes és molt interessant i xulo.

Hui estem ficades dins... d'un punt.

Imitant els tatuatges / Imitando los tatuajes / Imitating tattoos

Pintant-se el cos, imitant els tattoos dels pare.

(il·lustració de Wouter Tulp)

Atrapat pels colors / Atrapado por los colores / Trapped by the colors

 

L'artista atrapat pels colors en ple procés creatiu.

(il·lustració de Wouter Tulp)

Darrere de la pastanaga / Destrás de la zanahoria / Behind the carrot

De vegades som com burrets que seguim la pastanaga que ens fiquen

(conscient o inconscientment)

(il·lustració de Frank Warmerdam)

Il·lustrant els contes clàssics / Ilustrando los cuentos clásicos / Illustrating classic tales

Per aquest divendres estiuenc, anem a recuperar els contes clàssics, amb aquestes belles versions il·lustrades de Frank Warmerdam (us invitem també a llegir-los en la seua versió original, segur que s'emportareu més d'una sorpresa).