Vaja refredat! / Vaya resfriado! / Go cold!

Amb aquest temps hivernal i gelat... venen els refredats.

Cuideu-se, que aviat és Nadal i... cal estar ben sans

per a poder gaudir de les festes.

(il·lustració de Beatrix Papp)

Somia / Sueña / He dreams

Tanca els ulls i somia... 

sent, viu la natura.

Formem part de l'univers.

(il·lustració de Barbara Szepesi Szucs)

Tador en l'hemisferi sud / Otoño en el hemisferio sur / Autumn in the southern hemisphere

Saludem a la tardor en l'hemisferi sud.

(il·lustració de Barbara Szepesi Szucs)

Serenata nocturna / Serenade

Sona la música i un cant amorós l'acompanya:

serenata per enamorar a l'amada.

(il·lustració de Katalin Szegedi)

Menjant i llegint / Comiendo y leyendo / Eating and reading

Una dolça i riquíssima galleta per alimentar els cos,

després d'haver-hi llegit molt, per alimentar la ment.

(il·lustració de Krisztina Maros)

Llums a la nit / Luces en la noche / Lights in the night

LLums a la nit, naturals o artificials...

punts de plata i or que ens fan somiar.

(il·lustracions de Susan Batori)

Pintures en la pintura: il·lustracions de Marta Kiss

Són força curioses les il·lustracions que té Marta Kiss en les que les pintures interactuen dintre de la seua pròpia pintura. Quadres dins de la imatge i els personatges que unes vegades se n'aprofiten d'ells i altres són els protagonistes de les pintures les que surten del seu marc. Genials!

Il·lustracions de Tamás Galambos

Tamàs Galambos és un artista hongarés que té una obra pictòrica molt interessant. Per una banda té tota una sèrie d'il·lustracions sobre la natura, el paisatge i la mitologia; per altra banda, altres il·lustracions de crítica social. Unes i altres destaquen per la seua pròpia personalitat, marcant empremta.

Il·lustracions de Katalin Szegedi: colors entre somnis

Aquest dijous anem a somiar: tanquem els ulls i deixem que la imaginació s'enlaire. Tal vegada trobeu moltes coses inversemblant, jo he trobat les il·lustracions de Katalin Szegedi, enredrades entre pinzells i colors. M'han omplit el dia d'il·lusió. Són tan precioses i sugerents...

Un bes sota el vesc, què nadalenc! / Un beso bajo el muérdago, que navideño! / A kiss under the mistletoe, which Christmas!

Què tal un bes sota el ramet de vesc?

-li diu la Caputxeta a l'assombrat llop.

(il·lustración de Susan Batori)

Animals il·lustrats per Balazs Solti

És molt curión veure com un simple objecte pot canviar tota una imatge. Mireu aquests animals com, tan sols amb un gorro o un llaç al cap s'humanitzen. Ens encanta aquest punt que l'art ens aporta a la nostra imaginació. És fantàstic! Totes aquests boniques il·lustracions són de Balazs Solti.