Il·lustracions brodades per Sana Rad / Ilustraciones bordadas / Illustrations embroidered by Sana Rad

 

Sana Habibi Rad té unes bellíssimes il·lustracions on barreja pintura i brodat sobre tela. Els resultats són una meravella.

Aigua, flors i contes / Agua, flores y cuentos / Water, flowers and stories

L'aigua, sobretot en primavera, alimenta les plantes i les fa florir. 

Però a més, segur que no sabieu que també els conta contes.

Serà per això que les flors són tan belles?

(il·lustració d'Afrooz Gholizadeh)

Animals il·lustrats per Afrooz Gholizadeh

Els animals han decidit vestir-se amb les seues millors gales per mostrar-nos de quina manera tan humana viuen: granotes presumides, talps poetes, ànecs flautistes, tortugues lectores... Un grapat de simpàtics animals que il·lustra Afrooz Gholizadeh.

Recollint núvols / Recogiendo nubes / Collecting clouds

Vaig a recollir núvols per a deixar el cel net.

(il·lustració d'Afrooz Gholizadeh)

Delicada primavera / Delicate spring

La primavera, amb tota la seua delicadesa,

espera que els xiquets/es puguen jugar amb ella.
Tot passarà i sortirem junts al camp.

(il·lustracions d'Hoda Shaker)

Pobles, ciutats i els seus veïns: il·lustracions de Zahra At'hamkhani

Ens agraden els pobles i les ciutats, els seus veïns, el seu entorn. Pobles dels que devem tenir cura sempre, no estar contaminats ni bruts, amb espais verds per a gaudir de l'entorn. Pobles que són els nostres arrels, testimonis d'un passat, amb la cultura impressa als carrers. Ciutats que creixen amb sostenibilitat.

Pobles i ciutats dels que gaudim, com en les il·lustracions de Zahra At'hamkhani.

Ninots de neu... enamorats / Muñecos de nieve... enamorados / Snowmen ... in love

Els ninots de neu són molt joganers i sembla que també s'enamoren, com podem veure en aquestes il·lustracions de Leyla Safa. Són requetesimpàtics i molt boniquets. M'encanten.