Mirades viperines / Miradas viperinas / Viper looks

Hi ha mirades malvades, intenses, mirades que ens atemoreixen. Hi ha mirades a les que és molt difícil fer-les front. Són mirades que persegueixen fer por, demostrar poder. Mirades que poden ser de bruixes o de guerrers, de pallassos o de gansters. Mirades que Denis Zilber il·lustra a la perfecció.

Nit i dia / Noche y día / Night and day

Dia i nit, claror i obscuritat... tot canvia.

(il·lustració de Denis Zilber)

Veient passar la calorosa tardor / Viendo pasar el caluroso otoño / Watching the hot autumn pass

Fa un dia de tardor magnífic per a passejar.

Podem aprofitar-ho per anar als parcs

i gaudir de la tardor urbana.

Si ens cansem, res millor que asseure's en un banc.

(il·lustracions de Lena Guberman)

Il·lustracions de Gabriella Barouch: pura i bella sensibilitat

Les il·lustracions de Gabriella Barouch són pura poesia. Estan plenes de metàfores iconogràfiques que ens omplin de sensibilitat i bellesa. Belles y suggerents, originals i atractives. Sense cap dubte; ens atrapen la mirada.

L'amor, el bes / El amor, el beso / Love, kiss

Ai, l'amor! 

Un bes i el món giravolta boig.

(il·lustracions de Jenny Meilihove)

 

Entre pèls i cabells / Entre pelos y cabellos / Among hairs

Serà cosa de l'estiu, però...

és ben estranys que els pèls i cabells s'òmpliguen de flors.

(il·lustració de Jenny Meilihove)

Il·lustracions de Tali Yalonetzki - Tosya: dones plenes d'alegria

Les dones plenes d'alegria i vitalitat, de colors i fantasia, d'amor i creativitat. Dones amb molta personalitat, que miren amb certa picardia a l'espectador fent-lo còmplice dels seus secrets, eixos que la fan feliç. Totes aquestes dones són pintades per Tali Yalonetzki -Tosya-. Pura essència femenina, eclosió de l'encant.