Descans i a per la propera setmana / Descanso y a por la próxima semana / Rest and for the next week

 

 

Toca descansar i preparar-se per a demà.

S'acomiadem d'una setmana i ens preparem per a l'altra.

(il·lustració d'Andrea Dalla Barba)

Foment lector en família / Fomento lector en familia / Family reading promotion

 

 

L'acompanyament lector dins del nucli familiar és fonamental per a difondre la lectura als xiquets i xiquetes, des del seu naixement. Si no sabeu què triar, si no sabeu cóm fer-ho, si no sabeu quan començar... acudiu a les biblioteques que us ajudaran i orientaran en aquest procés lector familiar, a més de prestar-vos llibres per a totes les edats.

És important començar ben aviat i dedicar tots els dies una estoneta a llegir. Encara és més important passar-ho bé conjuntament, gaudir de la lectura amb els nostres fills i filles, perquè aquests moments lectors entraran a formar part del seu bagatge personal, intel·lectual i emocional, per a sempre.

Fran Parrenyo té unes precioses il·lustracions que ens mostren aquest acompanyament lector dels pares des d'abans de néixer. Preciós i molt didàctic.

Dubte / Duda / Doubt

 

Dubte; pense... pense, dubte... 

Dubte, pense... resolc.

(il·lustració d'Ada Sinache)

Estones al bar / Ratos en el bar / Time at the bar

Estem a l'estiu, de vacances, i ens abelleix juntar-se al bar: menjar, beure i xerrar. Ací tenim molta cultura de bar, però anem amb compte amb les recomanacions de distància que ara necessitem. Podem estar a l'interior o a les terrasses de l'exterior.

Ada Sinhache té tota una sèrie de il·lustracions que capten molt bé aquests instants al bar, com la gent s'agrupa al voltant de la barra o d'una taula: conversa, riu, beu, compartint temps lliure, relaxant-se.

Per un estiu lector! / Por un verano lector! / For a summer reader!

L'estiu és per a ... llegir!

Així ho fan estes dones lectores i nosaltres les imitem.

(il·lustració d'Irene Blasco)

Juguem, imaginem / Jugamos, imaginamos / We play, we imagine

Juguem amb el cavallet de fusta?

O és una centaure? O és una hayagriva?

O és que el joc és una manera d'imaginar?

O és que la imaginació és un bell art?

(il·lustració de Jessica Piqueras)

Un Pet! / Un pedo! / A fart!

Ufff! Ací fa pudor! Qui s'ha tirat un pet?

(il·lustració d'Aitana Carrasco)

Les nostres compositores. Les oblidades creadores de música valencianes: llibre d'informació

Hui estem celebrant el Dia Internacional de la Música i volem aprofitar per a recomanar-vos un llibre, recent editat per la Generalitat Valenciana, que ens sembla genial, tant pel contingut com per les seues il·lustracions. Les nostres compositores. Les oblidades creadores de música valencianes, amb text de Raquel Lacruz i unes xulíssimes il·lustracions de Carla Fuentes que perfila una a una a les compositores, és un llibre que visibilitza el paper de la dona valenciana en la música -sempre tan oblidat-:

Una exposició i un llibre impulsats per la Presidència de la Generalitat en el marc de la setmana de Santa Cecília, patrona de la música, rescaten per primera vegada la figura de les compositores valencianes. Amb el títol Les nostres compositores, la doble proposta cultural visibilitza unes dones profundament desconegudes. Des de Hind, una esclava del segle XII que composava la seua pròpia música amb el llaüt i que va enamorar a un musulmà de Xàtiva, fins arribar a les joves promeses actuals formades als millors conservatoris, la mostra recorre la història de la composició musical femenina a terres valencianes posant de relleu a una trentena de creadores musicals: des de monges que composaven música profana a la creadora del primer himne del Valencia CF en 1924.

(...)

 La mostra i el llibre volen trencar amb la imatge estereotipada o menor que la Història havia reservat a les dones en la música, on habitualment apareixen en el paper de muses, cantants, professores o instrumentistes. Ara, després de dècades d'oblit, es visibilitza a les compositores valencianes, unes artistes de vegades ignorades, silenciades i molt desconegudes. 

(...)

El llibre i l'exposició sobre Les nostres compositores, que arriben fins la Transició democràtica, també obri un espai per a les joves promeses actuals de la composició femenina valenciana, amb creadores com Isabel Latorre, Lusa Monllor, Amparo Edo, Sara Galiana i moltes altres que són esmentades com María Teresa Ballester, Isabel Manyes, María José Belenguer, Míriam Pascual, Celia Rivero, María Ángeles Gómez, Raquel Sánchez, Mercedes Femenía, Alba Misó o Silvia Gómez.

 Ens encanta que des de Presidència de Generalitat s'haja portant endavant aquest projecte d'exposició i llibre amb un objectiu tan lloable com és donar-li visibilitat i difusió, entre els joves i els adults, a les compositores valencianes. Felicitacions.

 Les il·lustracions de l'artista valenciana Carla Fuentes li donen un caire més informatiu al llibre, traçant retrats de cadascuna de les compositores amb una força artística que enriqueix la biografia. Excel·lent.

Us recomanem aquest llibre que, al menys, caldria estar a totes les biblioteques públiques i escolars valencianes. 

Nit amb els amics / Noche con los amigos / Night with friends

Desprès d'una llarga i enfeinada setmana,

cal un poc d'esplai amb els amics...

Quedem al bar?

(il·lustració d'Ada Sinache)

Quin cansanci!!! / Qué cansancio!!! / What tiredness!

Vaja dia més llarg i ple... Quin cansanci!

Sembla que no aplegaré al llit.

(ilustració de Sergio Membrillas)

9 d'octubre, la festa dels valencians/es

9  d'octubre, feliç festa a tots els valencians i valencianes
-especialment als nostres il·lustradors/es-.
Un país, una terra, bona gent.

(il·lustració de Cristina Durán)

Les dones il·lustrades per Ada Sinache

Les il·lustracions de dones d'Ada Sinache són molt realistes, dins dels traços senzills. Dibuixos que ens endinsen, com en un prisma, al món femení. És molt interessant com els/les il·lustradors/es ens mostren el món de les dones i ho reflecteixen amb els seu art.

Al parc / En el parque / In the park

Arbres, frescor.

Ocells, cant.

Parc, esplai.

(il·lustració d'Ada Sinache)

Il·lustracions d'Olga Esther: la bellesa imaginativa de les xiquetes

Olga Esther és una artista amb unes pintures genials. El tema central són xiquetes, algunes vegades molt reals i altres totalment enclavades al món de la fantasia. Molt bona tècnica, realisme, pinzellades precises, gran detallisme... molta bellesa.