Il·lustrant les màscares de Carnestoltes / Ilustrando las máscaras de Carnaval / Illustrating Carnival masks

Il·lustració de Sara Fratini

Les màscares són essencials per amagar-se darrere d'una disfressa. En carnaval les màscares són tot un art. Nosaltres podem fer-se-les, en consonància a la disfressa, o podem comprar-les. Les màscares venecianes són les més preades per la seua bellesa i originalitat, però hi ha també altres màscares molt boniques i senzilles que ens poden ajudar a camuflar-se .

Ací hem fet una selecció d'il·lustracions de màscares que també són molt boniquetes i originals, diverses i especials. 

I vosaltres, portareu màscara en la desfilada de Carnestoltes?

Il·lustració de Dilka Bear

Il·lustració de Neus ilustracion

Il·lustració d'Erla Maria Arnadottir

Il·lustració d'Ipalbus

Il·lustració de Gulcin Krom

Il·lustració de Jennifer Knaus

Il·lustració d'Yo Coquelin

 Il·lustració de Camilla d'Errico

 Il·lustració d'Elena Trupak

L'artesà creant-ne, il·lustració de Veronica Kosowski

Fica't l'antifaç / Ponte el antifaz / Put the mask

L'antifaç és fonamental en totes les disfresses. S'amaga el rostre, però mai la mirada.

(il·lustració de Gabriel Perrone)

Crea la teua màscara / Crea tu máscara

La festa de Carnestoltes és molt creativa, també digitalment. Voleu crear-se la vostra màscara? Segur que els més menudets es divertiran molt en el racó Crea tu propia máscara. Tan sols cal punxar damunt d'alguna de les parts del rostre, arrossegar-la fins l'ombra i deixar-la al damunt. Us sortirà una disfressa monstruosa, a la vegada que anem practicant amb el ratolí.

Comencem a crear, a cop de clic, des de ben xicotets

Màscares d'hipocresia / Máscaras de hipocresía / Masks of hypocrisy

Deixen que reposen els rostres de tanta hipocresia.

Toca arracar-se-les màscares i deixar-les penjades, 

al menys pel que resta de mes.

(il·lustració de Mirosedina)

Màscares per Carnestoltes / Máscara para Carnaval / Carnival Mask

Il·lustració de Titti Garelli

Estem en setmana de Carnestoltes, setmana festiva i esbojarrada. Per a totes les manifestacions carnestoltades cal ficar-se les màscares. La màscara ens ajuda a amagar-se, a ser anònims. Cóm veuen els il·lustradors aquest objecte tan especial? Doncs... mireu quina selecció tan bella i original: el món sota les màscares!

Il·lustració de Beatriz Martin-Vidal

Il·lustració d'Alex Levin

Il·lustració d'Arkady Zrazhevsky

Il·lustració d'Evelina Oliveira

Il·lustració de Melissa Peck

Il·lustració de Sergey Ivchenko

Il·lustració de Андрей Ремнёв-Andrey Remnev

Il·lustració de Danguole Jokubaitiene

Il·lustració de Delphine Vaute

Il·lustració de Sandra Dieckmann

Il·lustració de Nicolas Gouny

Il·lustració de Daniela Ovtcharov

Il·lustració de Wayne Anderson

Il·lustració de Brian Froud

A l'acabar el dia: cares / Al finalizar el dia: rostros / At the end of the day: faces

Quina de totes aquestes carotes teniu aquesta nit després d'un llarg dia de feina?

(il·lustració de Junior Fritz Jaquet)

Màscares i Carnestoltes / Máscaras y Carnaval / Masks and Carnival

La màscara és el complement obligat per a les disfresses de carnestoltes. La màscara impedeix descobrir qui és qui, s'amaguem sota ella. Ens permet fer, anònimament, totes les bogeries i disbarats típics d'aquesta festa. 

Hi ha de molts tipus, com aquestes que il·lustra l'artista Jane Lewis.

La festa de Carnestoltes / La fiesta de Carnaval /

Ja està ací el temps de Carnestoltes! Festa, musica, alegria, color, màscares, burla, dansa,... Tota una explosió de sentiments i colors! Marcel Nino Pajot ens ho il·lustra molt bellament.