Una bona migdia / Una buena siesta / A good nap

Il·lustració de Sandra Bierman

Viatges, natació, senderisme, festa... l'estiu és un no parar i el cos aplega un moment que no ressisteix més, així que descansem, fem un atur per a poder seguir la marxa vacacional, fem la migdiada. Una estona de descans i... a continuar, que cal exprimir el dia a tope.

Però cóm veuen els il·lustradors/es la migdiada? Ací teniu una bona mostra... shhh, estan fent la "siesta".

Il·lustració de Nathalie Jomard

Il·lustració de Monika Filipina Trzpil

Il·lustració de Maxwell Doig

Il·lustració de Tomomi Nishijima

Il·lustració de W. Wiegand

Il·lustració de Wudangxiaoxian-武当小仙

Il·lustració de Silvia López Chávez

Il·lustració de Shinya Okayama

Il·lustració de Martyna Wójcik-Śmierska

Il·lustració de Lu Bicalho

Il·lustració d'Eun Sub Kim

Il·lustració de Bill Bruning

Il·lustració de Didier Lourenço

Il·lustració de Melani Sie

Plaer de l'estiu: la migdiada / Placeres del verano: la siesta / Summer pleasures: napping

Il·lustració de Renee Nault

La migdiada és un des plaers de l'estiu i les vacances. La selecció d'il·lustracions d'avui va, relaxadament, d'escenes on la migdiada és la protagonista.

Il·lustració de Francesca D'Ottavi

Il·lustració d'Elodie Bossrez

Il·lustració de Mani Annie Art

Il·lustració de Dmitry Grebenkov

Il·lustració de João Vaz de Carvalho

Il·lustració de Javier Termenón

Il·lustració de Didier Lourenço

Il·lustració de Dung Ho

Il·lustració d'Ayano Imai

Il·lustració d'Inma Valderas

Il·lustració de Barbara Dziadosz

 Il·lustració de Tania Juarez y Carlos Vélez

Il·lustració de Zhou Fan

Il·lustració de Nicola Bayley

L'estiu y la migdiada / El verano y la siesta / Summer and nap

Vaja descans!, ilustració de Kris Di Giacomo

No és pot suportar aquesta  calor, sobretot per la vesprada, sense una migdiada -"siesta"-. El cos ho necessita i ens serveix per carregar-se d'energia per a gaudir de les llargues i festives nits estivals. Cóm veuen els il·lustradors la "siesta"? D'una manera ben diferent, com podeu comprovar.

Il·lustració de Magalie Bucher

 Il·lustració de Daniel Maghen

 Il·lustració de David Hettinger

Il·lustració de Fred Calleri

Il·lustració de Pierre Boncompain

Il·lustració de Virpi Pekkalan

Il·lustració de Raul Colon

Il·lustració de Nina de San

Il·lustració de Jo Parry

Il·lustració de Franck Ayroles

Il·lustració d'autor desconegut

Il·lustració d'Artem Kostyukevich

Il·lustració d'Anna Parini

Il·lustració de Carlos C Laínez

Il·lustració de Christilla Germain

Il·lustració de Kristina Sabaite

Il·lustració d'Olga Vasilyeva

Il·lustració d'Alicia Varela

Il·lustració de Felice Casorati