Mussolet, a dormir / Buhito, a dormir / Little owl, to sleep

La mare mussol vigila la son dels sues ocellets.

(il·lustració de Joyce Hesselberth)

Oca sibarita / Goose foodie

Oca molt sibarita i un semblant dandy.

(il·lustració d'Anna Redko)

Quin barret triarà? / Qué sombrero escogerá? / Which hat will you choose?

A la tardor comença la frescor, així que...

cal anar triant el barret o la boina per protegir el cap,

com fa aquest mussol presumit.

(il·lustració de Julianna Bíbor)

Animals a l'aigua! / Animales al agua! / Animals to the water!

Fa tanta calor que sols es pot suportar amb un bon bany,

fins i tot aquests animals estan ja preparats per a un bon capbussó.

(il·lustracions de Lucia Heffernan)

Els ocells il·lustrats per Angela Rizza

Anem a deixar als ocells en tota la seua llibertat, volant per damunt de tot, refugiant-se en sa casa, en els arbres. Així els il·lustra Angela Rizza i nosaltres ho compartim aquesta tòrrida vesprada de dilluns. Xiuxiuegen els ocells entre els pinzells.

Il·lustrant la primavera / Ilustrando la primavera / Illustrating the spring

Il·lustració de Sempé

La primavera ha passat a cavall del temps , galopant, i s'acomiada de nosaltres fins l'any que ve. Ha estat tot un plaer tenir-la entre nosaltres, però el sol apreta amb força i això ens indica que l'estiu ja ens fa l'ullet pel forat de la porta.

Hem fet una selecció d'il·lustracions primaverals per a que resten entre els nostres records d'enguany. Espero que us agradi.

 Il·lustració de Janie Secker

 Il"lustració de Daniela Giarratana

Il·lustració de David Galchutt

Il·lustració de Clelia Nguyen

 Il·lustració de Gabrielle Grimard

Il·lustració d'Igor Oleynikov

 Il·lustració d'Inna Indichenko

Il·lustració de Jonatan Cantero

 Il·lustració de Jun Chul Lee

Il·lustració de Little Oil

 Il·lustració de Lorelay Bové

Il·lustració de Marta Bartolj

Il·lustració de Miguel Montaner

Il·lustració d'Olga Ionaytis

Els ocells i els seus nius / Los pájaros y sus nidos / The birds and their nests

Il·lustració de Ko Hyun-Kyung

La vida s'obri a empentes cada primavera. Tenim com exemple als ocells i tots els niu que hi fan. Ous que els pares coven i que ben aviat acabaran convertint-se  en nous ocellets que amb el seu refilet fiquen banda sonora a la primavera.

Il·lustració de Marco Paschetta

Il·lustració de Riccardo Guasco

Il·lustració de Mila Marquis

Il·lustració d'Alexandra Eldridge

Il·lustració de Martina Heiduczek

Il·lustració d'Erika LeBarre

Il·lustració de Sebastiaan Van Doninck

Il·lustració de Daniela Giarratana

Il·lustració de La Scarlatte

Il·lustració de Kestutis Kasparavicius

Il·lustració de Miren Asiain Lora

Il·lustració de Gabriel Sainz

Il·lustració d'Antonio Boffa

Il·lustració de Sophia Touliatou