Ratolí de biblioteca / Ratón de biblioteca / Bookworm

 

 

Tenim un ratolí a la biblioteca que és supermega lector.

(il·lustracions d'Agustina Barriola)

Dormint ben calentet / Durmiendo muy calentito / Sleeping very warm

 

 

En un entorn tot gelat, el ratolinet dorm calent 

dins de la seu cau a l'arbre, protegit del fred.

Dolços somnis.

(il·lustració de Dayana Jey)

Un ratolí molt golós / Un ratoncito muy goloso / A little mouse very sweet tooth

 

 

Desconeixíem que els ratolins foren tan llaminers, o al menys així són aquests simpàtics ratolinets que il·lustra Stuart Dunkel. Amb tant de dolç i pastissos se'ls cauren les dents. I desprès què farà? Li ho dirà al Ratolí Pérez?.

Siga com siga és una delícia veure aquetes il·lustracions.

Buscant el títol de la pel·lícula / Buscando el título de la pelicula / Looking for the title of the movie

Segur que mirant esta il·lustració 

a tots se'ns ve al cap el títol d'una pel·lícula d'acció. 

Quina?

(il·lustració de Lucia Heffernan)

Juga la ratolina / Juega la ratoncita / Play the little mouse

Jugant en la casa de les nines... o dels ratolins.

(il·lustració de Philip Mendoza)

Un conte i a dormir / Un cuento y a dormir / A story and to sleep

Un conte i a dormir, ratolinet.

(il·lustració de Chris Dunn)

Jugant amb les fulles seques / Jugando con las hojas secas / Playing with dry leaves

Les fulles van fent remolí per tot arreu, 

ballant d'un lloc a l'altre, 

mentre el ratolinet intenta atrapar-les 

per jugar amb elles. 

Pinzellades volanderes de la tardor.

(il·lustracions de Fred Saurel)

Música a la llum de la lluna / Música a la luz de la luna / Music in the light of the moon

Li fiquem un poc de música a la nit. 

El ritme sona diferent amb el compàs de la lluna...

o és la sensibilitat musical que tenen aquests ratolins?

(il·lustracions de Lucia Heffernan)

Serenata de rates / Serenata de ratas / Rat serenade

Romàntica i tendra serenata a la llum de la lluna,

d'una enamorada parella de ratolins.

(il·lustració de Benton Mahan)

Somriu, sempre somriu / Sonríe, siempre sonríe / Smile, always smile

Somriu, diu el ratolinet.

Sempre és millor somriure.

(il·lustracions de Jaime Cortés De Los Ríos)

La lectura ens agermana / La lectura nos hermana / Reading makes us friends

La lectura ens agermana, ens uneix i ens fa més tolerants.

Cada vegada que contem un conte creem una sinergia 

amb la narració i el/a oient.
Amics amb els llibres.

(il·lustració d'Olena Otto-Fradína)

Immensa nit / Inmensa noche / Immense night

Que minúsculs ens veiem davant la immensitat de la nit.

(il·lustració de Satoe Tone)

Il·lustracions de Susan Wheeler: simpàtica convivència animal

Ja hem vist al blog algunes de les il·lustracions de Susan Wheeler que ens presenten la convivència diaria i familiar d'un grup d'animals, especialment conills i ratolins. Són meravelloses. El detallisme que utilitza en la vestimenta, objectes, paisatge i el el retrat dels propis animals és sorprenent. Fixeu-se bé i ho comprovareu. Una meravella d'il·lustracions.