Tranquil·lament... navegem / Tranquilamente... navegamos / Calmly ... we sail

Il·lustració de Gabriel Soares

Podem emprar el temps de vacances per a moure'ss molt, viatjant, o per a estar tranquil·lament a un lloc, passejant i/o navegant per entre les aigues manses, gaudint del paisatge i deixant-se bressolar en el vaixell. Hui hem triar navegar. I vosaltres què trieu?

Il·lustració d'Holly Wojahn

Il·lustració de Dola Sun 

Il·lustració d'Ana Varela

Il·lustració de Wouter Tulp

Il·lustració d'Alyssa De Asis

Il·lustració d'Andrea Guerrieri

Il·lustració de Camille Ferrari

Il·lustració de Giuliana Marigliano

Il·lustració de Lucia Calfapietra

Il·lustració de Morgan Huff

Il·lustració de Sarah Wyman

Il·lustració de Shane Drinkwater

Il·lustració de Gustavo Rosa

Il·lustració de Joao Fazenda

De turistes amb les il·lustracions de Federica Del Proposto

Una de les millors coses que tenen les vacances d'estiu és la possibilitat de fer tot allò que la resta de l'any no podem ger, perquè tenim temps lliure. Passejar, estar en una terrassa del bar, anar a la platja, gaudir de l'entorn i com no, viatjar i convertir-se en turistes.

De turistes hi ha de diferents tipus, però sobretot de dos: els que van a correcuita, fent fotos compulsivament, menjant qualsevol cosa i fent carreres de monuments (per a després ensenyar-ho a la família i als amics, orgullosament, però que passent tan volant, per allà on van, que és com si no haguessin estat) i els que miren sosegadament, s'assabenten del que veuen, descansen i assaboregen la gastronomia del lloc, fan algunes fotos de record, conversen sobre el que s'ha vist. Siga com siga, l'estiu sembla que és ideal per a turistejar, com aquesta gent que il·lustra Federica Del Proposto.

Vacances viatgeres / Vacaciones viajeras / Traveling vacation

Il·lustració d'Océane Meklemberg

És temps de viatjar, de conèixer altres llocs,
de gaudir d'altres costums, de provar altres menjar.
Temps de vacances i de viatges... tenint responsabilitat social
(que no està la cosa per a descuidar-se'n).

Il·lustració de María Hergueta

Il·lustració de Kristin Sorra

Il·lustració de Lisandro Rota

Il·lustració de Sam Peet

Il·lustració de Zurab Martiashvili

Il·lustració de Nataliya Mlodecka

Il·lustració de Martin Haake

Il·lustració de Frank Daenen

Il·lustració d'Inga Izmaylova

Il·lustració de Mark Conlan

Il·lustració de Miles Hyman

Il·lustració de Nelleke Verhoeff

Il·lustració de Valeria Alvarez

Il·lustració de Stephanie Lambourne